所以在此领域我有很扎实的基本功。
Therefore, I have a firm knowledge background in this field.
所以在此期间，我会保持小口喝。
所以在此之前我们什么都不知道。
所以在此，仅仅是为了呈现美国历史好与坏的两方面。
So here it is, just to present both sides of American history, good &bad.
所以在此只对宏观金融风险进行研究对象。
So carry on a research object to macroscopic financial risks at this.
所以在此献上一些名人名言以此提醒你你是谁。
So here are some quotes by famous people which remind you of who you are.
所以在此，在答案。
我想就这个话题写一篇博客，所以在此就不细述。
I want to write a blog on that subject, so I will not go into detail.
我们今天之所以在此是为了庆祝敏捷开发的成功。
We are here today to celebrate the success of agile development.
我的公寓还没有完工，所以在此期间我们与母亲同住。
My apartment isn't finished, so in the meantime we're living with my mother.
所以在此次讨论里，我把这两个模型合为一个，称为敏捷。
Thus I have combined the two models, Adaptive and Exploratory, in this discussion into one called Agile.
我已经给费茨杰拉德和莫埃写了信，所以在此我没什么可说的了。
I've already written Fitzgerald and Moy, so there's nothing I can say.
所以在此也要奉劝大家不要吃荤，因为我们同时也吃进去各种疾病。
Therefore, I recommend readers to abstain from non-vegetarian food, for we consume a lot of diseases along with it.
所以在此之前，(让我们)欣赏年轻购物者四处寻找打折的风景吧。
So before then, enjoy the sight of young shoppers scouring for discounts.
所以在此忠告安防企业一句话：品牌的价值是需要企业用心去经营的！
Therefore, in this advice Security enterprises sentence: brand value is the need to operate the business intentions!
对互联网规模及涨势的笼统陈述很难理解，所以在此列出麦肯锡新报告中的三个重点
Sweeping statements about the size and growth of the Internet are tough to swallow. So here are three highlights from the new McKinsey report
对互联网规模及涨势的笼统陈述很难理解，所以在此列出麦肯锡新报告中的三个重点。
Sweeping statements about the size and growth of the Internet are tough to swallow. So I'll break down the McKinsey report and pull out some wonderfully illustrative graphs to help it go down.
所以在此，我倡议：要重视每一次应急疏散演练，提高抗击各种突发灾害的应变能力。
We advocate that everyone pay attention to every evacuation drill and improve the ability of dealing with emergency.
讨论J2SE 5.0注释的文章已经很多了(参阅参考资料)，所以在此我只作一个简短的归纳。
Many articles have already been published discussing J2SE 5.0 annotations (see Resources for some), so I'll just include a brief summary here.
动物没有脂肪酸合成酶不能生存，所以在此研究中的老鼠能够在绝大多数的组织中产生替代物质。
Animals can't survive without fatty acid synthase, so mice in this study were able to make the substance in most of their tissues.
openMosix以分散的(decentralized)方式工作，所以在此拓扑中没有主节点或从节点。
OpenMosix works in a decentralized manner, so there is no master or slave in this topology.
所以在此基础上，利用进化神经网络，采取BP算法和遗传算法建立了真核生物基因启动子识别模型。
On the basis of evolutionary neural network, the recognition model of promoter in eukaryote's gene was built using BP algorithms and genetic algorithms.
所以在此次创作过程中，设计师打破普通商务酒店的沉闷，取而代之的是鲜艳的色彩和充满趣味的家居摆件。
So in the process of the creation, designers break the general business hotel is depressing, instead of bright colors and fun home furnishing articles.
所以在此次创作过程中，设计师打破普通商务酒店的沉闷，取而代之的是鲜艳的色彩和充满趣味的家居摆件。
So in the process of the creation, designers break the general business hotel is depressing, instead of bright colors and fun home furnishing articles.
应用推荐