我在路上弄湿了我的裤子，所以回家换了一条。
随后他又忘了跟一位重要顾客有午餐约会，所以回家时他头疼得要命。
Then I forgot a lunch date with an important client. So I went home with a terrible headache.
我怀疑我们被蔬菜商骗了，所以回家以后又把蔬菜复了一下称。
I suspected we were being had on by the greengrocer, so we weighed the vegetables when we got back.
有时候，我会工作到很晚，所以回家会带上笔记本，里面有我所有的工作文件和目前进行的项目。
Sometimes, I work late at night, so I prefer to go home, take my laptop, put all my files on it and work on my ongoing tasks.
那天天气很好，所以我走路回家了。
所以我们会回家。
你知道，我在城里工作，所以我可能得早点回家。
I work in the city, you see, so I might have to come home early for that one.
我非常想念他们，所以我周末回家看他们。
I missed them very much, so I went home on weekends to see them.
天晚了，所以我们就回家了。
我点了一些披萨，所以我们回家累了就不用担心做饭了。
I've ordered some pizza, so we needn't worry about cooking when we get home tired.
所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
今天我休假，所以我打算回家了。
他依次吻了每一个木偶，连宪兵们也吻了，高兴得忘乎所以，就动身回家去了。
He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.
当他们走后，雷认为他该走了，所以他也回家了。
When the men had gone, Ray thought it was time for him to go, so he went home, too.
那时，他的鞋子已经完全磨损了，所以他只能赤脚回家。
By that point, his shoes were completely worn out, so he had to return home barefoot.
天气有点冷，所以我们就想带她回家。
下午5点，外面的雪让一切都变得明亮起来，所以他在回家的路上戴着雪镜，否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
在新的城市里，她不知道怎么去医院，也负担不起治疗费用，所以她不得不回家照顾女儿。
In the new city, she didn't know how to go to the hospital and she couldn't afford the treatment, so she had to go home for the girl.
有一天早上，我妻子让我在回家的路上买些面包，所以我从钱包里拿出了一张10美元的钞票。
One morning my wife asked me to buy some bread on the way home so I took a $10 note out of my wallet.
所以我们就回家了。
我没有看到迈克或是乔，所以准备开车回家。
鲍伯·斯坦拉夫：“我们刚刚结婚的时候——她准备去上学，工作到很晚，然后开车回家，所以我烤了一块蛋糕。
BOB STEINRAUF: "Early in our marriage my wifecame -- she was going to school and working late and driving home, so I baked acake.
所以在回家之前，他发出了一份报告，声称堤坝并没有裂开，虽然在报告中他确实有提到更进一步的报告需要在第二天才能做出。
So before going home for the night, he issued a situation report stating that the levees had not been breached, although he did add that further assessment would be needed the next day.
我和女朋友已经一起生活了十几年，而这些研究结果似乎很明确，所以我回家之后提了一个建议。
My girlfriend and I had been living together for a dozen years, and those findings seemed so clear to me that I went home and proposed.
“这些全是创造适合你个性的假期的技巧，所以你回家感到真的振作起来，”他说。
"It's all about creating a vacation that fits your personal style — so you arrive home feeling truly refreshed," he says.
我的家人住在那里，所以我很高兴能回家与他们团聚。
My family lives there, so I am always really happy to be there when I return.
第一个人回答道：“事情是这样的，我一直怀疑妻子有外遇，所以今天提早回家想当场抓奸。
The first man replies: "Well, for a while I've suspected my wife has been cheating on me, so today I came home early to try to catch her red-handed.
第一个人回答道：“事情是这样的，我一直怀疑妻子有外遇，所以今天提早回家想当场抓奸。
The first man replies: "Well, for a while I've suspected my wife has been cheating on me, so today I came home early to try to catch her red-handed.
应用推荐