”嗯，显然你认为这对你那愚蠢的小脑袋很重要……所以我最好听一听。“
"Well, clearly you think it matters to your silly little head...so I'd better listen. "
所以，这是，嗯，你现在就得开始去寻找另外一份工作了，要尽快。
So this is, uh, a heads up, that you should look for another job right now, as soon as you can.
所以她接了电话：“嗯，阿，额，你好，我是桃乐丝，我不在家，请留言。”
So she answers the phone: "Um, uh, yes, hello, this is Doris, and I'm not home, so please leave a message. Beep."
所以你如果是,在公司里转转走走，人们只会在想一件事情：,嗯哼，已经解雇了三拨人了。
CEO So when you are the CEO and you walk through the company, people are only thinking one thing: well, there have been three lay-offs.
嗯，可能你是没抓狂啦，只不过你最近一直用大写，又拼命加感叹号，所以看起来像是这么回事。
Though you might not be, it just looked like it on your recent post because of typing in all CAPS and using so many exclamation points!!!!
我常常听到“写博客花的时间太多了……”“我有别的事做，所以不能每周更新博客”- - -嗯嗯。
I often hear, "writing blog posts takes too much of my time..." or "I don't write blog posts every week because I have other things to do..." - and I understand.
所以，紧紧相扣吧，然后把它称作是坏天气。嗯哼~不知道什么意思？
我知道。总是发生。-是的，嗯，他会说：“不，决不会发生。”所以我们在水中，晃着腿，然后我看到一件东西。
I know. Happens all the time. -yeah, well, he says, "no, it never happens." so we were in the water, legs dangling, and I saw a something.
嗯，我只有四个碗，所以我不得不向邻居借了那八个把鸡蛋打进去，可是蛋糕已经好了！
Well, I only had four bowls, so I had to borrow eight more from the neighbors to beat the eggs in, but the cake turned out fine!
嗯，因为我在周间很忙，所以周末我通常都起得很晚。
Well, I'm busy on weekdays, so on weekends I usually sleep late.
嗯嗯。-所以现在这就像：“外面的世界！”，所以…-是的。你对外出激动吗？
Uh-huh. -so it's like, "the outside world!" right now, so... -yeah. Are you excited to be outside?
所以我什么类型的操作感兴趣？嗯，这里有一些。
So what type of operations am I interested? Well, here are a few ones.
就是911用的那种嗯，所以呢？
所以我不知道， 我想，我只是， 我只是要在这首歌中做到直率坦白。 -嗯，任务完成了。
So I don't know, I think, it's just, I just wanted to be frank in this song. -Well, mission accomplished.
嗯，我是我自己，所以我根本没有需要。
所以，木星正在对我们说话么？嗯，在某种程度上，是的！ ！
嗯，生活还得继续，我们依然年轻，可不是吗？所以振作起来。
Allen: Well, life must go on, we are still young, aren't we? So just cheer up.
苏珊：嗯，你知道，我们国家的啤酒很贵，所以我们通常都自己带啤酒。我们也玩喝酒游戏，有时会玩得很疯。
Susan: Well, you know, because beer is very expensive in my country, we always bring our own beer. And we play drinking games. Sometimes it's really crazy.
嗯？是啊，所以，嗯，她胖吗？
他们有很多不同之处。日本人总是忙忙碌碌的，而澳洲人比较慵懒，生活节奏慢。是的，嗯，所以我一直觉得我们好像与这个时代脱节了似的。呵呵，总之谢谢大家。
Nicola: They are very different. Japanese people are quite busy, Australians are pretty laid back. OK. OK. I see we're just about out of time so anyway thanks.
嗯，我每天都吃不同的东西，所以我不记得了。
Uh, I've been eating different things every day so no, I don't really remember.
嗯，我从来没去过日本，所以我不能说太多，因为我在想，对我来说日本设计非常有名，但是不是指著名牌子，而是任何东西。
Well, I have never been to Japan, so I can't say, because I think, probably for me Japanese is most famous, but it is not big famous brands, it's everything.
嗯，我从来没去过日本，所以我不能说太多，因为我在想，对我来说日本设计非常有名，但是不是指著名牌子，而是任何东西。
Well, I have never been to Japan, so I can't say, because I think, probably for me Japanese is most famous, but it is not big famous brands, it's everything.
应用推荐