所以同学们,要尽可能多盛到肉的秘诀就是:排在队尾吧。
So the secret in getting as much meat as possible is: be the last person in the queue.
所以同学们,请拥抱变化,走出你们的舒适区去面对挑战吧。
So please welcome changes, step out of your comfort zone and face challenges.
我们还有很长的道路要走,所以同学们要坚持继续每天努力学英语。
Way to go to all those that studied hard so keep trying each day.
临近毕业季,寝室安全问题变得尤为突出,所以同学们最好保持警惕。
Dormitory safety becomes even more of an issue on the verge of graduation season, so students had better stay sharp.
他总是使用有用的方法,使课程生动有趣,所以同学们都非常喜欢他的课。
He always use useful ways to make classes lively and interesting, so students all like his class very much.
学了两天拳,就说自己已经成了黑带,所以同学们都不敢惹他,他来了,看我怎么揭穿他的底。
Learned two days, he said he had become a black belt, so the classmates all dare not provoke him, he is coming, to see how my nail his bottom.
正如我前面所提到的,由于这些资料具有介绍时间上的先后顺序,所以同学们经常会在他们第一次需要他们之后才能得到这些信息。
As I noted earlier, since the material is introduced linearly, they often get the information after they first need it.
所以同学们,大家一起共同努力,只要你自己相信,奋斗能让你改变自己,你的生命一定会越来越灿烂,我的演讲到此为止,谢谢大家!
So the students, everyone together, as long as you believe, strive to let you change yourself, your life will be more and more brilliant, my speech so far, thank you!
因为他喜欢在同学们需要的时候帮助他们,所以他很受同学们的欢迎。
He is very popular with his classmates because he likes helping them when they are in need.
举例来说,郭的同学们明白由于存在严重的火灾隐患,所以不能在宿舍使用热得快。
For example, students at Guo's school understand that they are barred from using water boilers in the dorm because the boilers are a serious fire hazard.
我在这里向北大的同学们发表演讲,之所以感到十分的荣幸,是因为你们是未来中国的重要部分。
And it is a great honour for me to address the students of this university because you are an important part of China's future.
所以,同学们一定要小心啊!
在英语课上,我总是第一个开口说话的,所以老师总是称赞我的发音很好,我的同学们也很佩服我的勇气。
In English class, I was always the first one to open my mouth, so my teachers always praised me for my good pronunciation, and my classmates also admired me for my courage.
我不觉得我是一个很萌的人,与此同时,我不认为我是一个很酷的人。所以我不会太在意同学们说我萌的这个说法啦。
Takeshi :I don't feel like I am cute. At the same time, I don't think I am a cool person. So I don't care (ahaha).
所以我遵从了,但我真的想以我最真实的声音来对我的同学们讲话,就像星期三我在台上讲的那样。
So I complied, but I really wanted to address my class in my most authentic voice, which is what I said onstage Wednesday.
可是,这次机会是同学们让给我的,表示他们认可我,觉得我能行,所以我就去参加比赛了。
But, this opportunity is to my classmates, said they recognized me, think I can do it, so I'll go to the game.
所以亲爱的同学们,让我们的梦想从这里,从深圳,从北大起飞!
So my dear fellow students let your dreams take flight from here, Shenzhen, Beida!
所以请同学们一定在每节英语课前把英文姓名卡片放到桌上,以确保老师准确点名。
Having their English name card on their desk will ensure that I correctly record which student has participated.
其实北京大学这四个字在我脑袋中连闪都没闪过,所以这个例子给同学们又一个启示。
In fact, this four word Peking University in my head didn't flash flash, so this example to give students a revelation. What enlightenment?
所以,同学们,醒醒吧!
同学们,让我们共同行动,从一开始你和我,所以为了节省食物不再是一个空的承诺! !
Students, let us act together, you and me from the start, so to save food no longer be an empty promise!
所以,只要你心中有理想,有志向,同学们,你终将走向成功。
So, as long as you have ideals, aspirations, classmates, you will succeed.
因为我活泼开朗,所以老师和同学们都亲切地称呼我小精灵。
Because I'm very lively, I'm called as fairy by my teachers and classmates.
我也记得自己进北大以前连《红楼梦》都没有读过,所以看到同学们一本一本书在读,我拼命地追赶。
I remember you into the north before even "a dream of Red Mansions" has not read, so to see the students in reading a book, I desperately chase.
为了避免同学们因为参与本周末过多的庆祝活动而影响了学习成绩,所以有谁愿意放弃这次考试,就可以得‘B’。
So that no one gets their GPA messed up because they might have been celebrating a bit too much this week, anyone who would like to opt out of the final exam today will receive a 'B' for the course.
为了避免同学们因为参与本周末过多的庆祝活动而影响了学习成绩,所以有谁愿意放弃这次考试,就可以得‘B’。
So that no one gets their GPA messed up because they might have been celebrating a bit too much this week, anyone who would like to opt out of the final exam today will receive a 'B' for the course.
应用推荐