我们对财务管理周期的各种内在风险进行识别后,由于要么控制程序不起作用、要么控制程序不到位,所以可以考虑可能出现的错误陈述的类型。
After we identify tile cycle's inherent risks, we can consider the types of errors that could occur either because a control procedure fails or is not in place.
通常,只有“授权”用户可以完成某些操作-所以请考虑程序应该如何确定谁获得了授权。
Often, only "authorized" users can do certain things — so think about how the program should determine who's authorized.
所以没有任何一个点是你可以直接忽略而去考虑工作的。集中注意力。
So there's never a point at which you can just tune out and consider your work done.
但你也可以定性的来研究这个问题,所以如果你们考虑电子,和质子之间的作用力,你可以定性的来想。
But you can also look at it qualitatively, so, if you think about the force between the electron and the proton, you could just qualitatively think about what's happening.
所以我们正在和我们的伙伴及盟友密切合作,努力观察我们能做什么,而且我们正在积极考虑可以采纳的各种不同途径。
So we are working closely with our partners and Allies to try to see what we can do, and we are engaged in very active consideration of the different options that are available.
你可以想象一下对它们继续求偏导数,将会得到很多偏导数,所以我们要,仔细考虑那时的情形。
You can imagine that if you keep taking partials you may end up with more and more, so we will have to figure out carefully what the condition should be.
所以如果核能源可以扮演一个冷却地球的角色,它值得我们考虑。
So if nuclear power can play a role in cooling our planet, the Lantern thinks it deserves to stay on the table.
所以,除非你的选修课对你的专业而言是很有必要的,或能够给你带来可以预见的好处,否则考虑从你的行动计划上剔除选修课程。
So, unless your minor is critical to your field of study or would bring you foreseeable benefits, consider eliminating these classes from your plan of action.
所以,你可以考虑把这个变成你的专长(再说,这对你自己的长期职业发展前景也不会造成任何危害。)
So consider making that your specialty (which will do no harm to your own long-term career prospects either, incidentally).
但如果我们把地卖给你,你必须要把它和其他的地分开而且让它保持神圣,让这个地方连白人都可以去品尝风经过草地上的花后的甜美味道。所以我们会考虑你买地的提议。
And if we sell you our land, you must keep it apart and sacred as a place where even the white man can go to taste the wind that is sweetened by the meadow's flowers.
所以,如果你想成为你将融入的泥土的一部分,那你可以考虑一种更简单的、更接近自然的埋葬方式。
So if you want to become part of the dirt you will go into, consider a simpler and closer to nature way of burial.
肤浅的了解只会使事情变得模棱两可,所以如果想弄清空白的影响,那最好不过了;如果不想的话,那可以继续读下去,不要考虑它。
Getting into this does little but confuse the matter, so if you know about the effect of whitespace, great; if not, read on and don't worry about it.
我们已经可以确定在数据集中存在大量的异常值,所以出于清晰度的考虑,我们从随后的图中删除了异常值。
We have determined that there are a number of outliers in our dataset, so for clarity we have removed them from any subsequent graphs.
所以我考虑建立一个不同于其他的机构,一个可以聚焦在美国财政的钥匙-足可以支撑挑战。
So I decided to set up a different kind of foundation, one that would focus on America's key fiscal-sustainability challenges.
所以说,如果下次你挤在狭小的飞机座位,或是感冒了还要长途出差时,可以考虑带一张某个爱人的照片,让一切变得更惬意。
So the next time you have to squeeze into a cramped airplane seat or trudge towork with a bad cold, consider bringing a picture of someone you love to makethings more bearable.
所以至少从原则上,我们可以,从纯微观的出发点去考虑这个问题。
So it ought to be possible, at least in principle, to start from a purely microscopic approach to nature.
考虑到ETL仅仅是EII的一小部分,所以您可以想象端对端集成问题的范围和严重性。
Given that ETL is just a small part of EII, you can imagine the scope and the severity of the point-to-point integration problem.
所以确保在计划你的任务的时候,也要考虑到那些可能不是很有意思,但你却可以从中获得成就感的事情。
So make sure that when you're planning your tasks and activities you include things that might not be fun, but from which you'll gain a sense of achievement.
所以在你考虑储物容器之前,先让我们想想可以利用的空间。
相反,它们考虑到了更好的自动化和更好的工具以及运行时支持,所以即便它们不是为这个目的而被构建也可以使应用程序的通信变得更容易。
Instead, they allow for better automation and better tooling and runtime support, making it easier for applications to communicate even if they were not built to do so.
尽管Table Service可以支持大容量的数据,但由于只支持少量的数据类型,所以实际上还是有比较严格的限制,这就要求开发人员从一开始就需要考虑如何处理分区问题。
Despite their large size tables are actually pretty restrictive, for they only support a handful of data types are require developers to think about partitioning from the very beginning.
因为你可以用很多方式问同一个问题,所以我们不得不考虑玩家可能组织一个意义上正确的问题。
Not only can you ask a question in many ways, but we also have to consider the possibility that the player might not form the question in a correct manner.
所以,如果性能对您来说很重要,并且关键字是可以预知的,就可以考虑使用DigestSearch方法。
So, if performance is important to you, and search keywords are predictable, consider looking into the DigestSearch method.
所以在设计的时候可以考虑不同的软膜搭配,在综合考虑一下用户最终的需求,打造出不同凡响的绚丽的天花板。
We can consider different soft collocation in the design, considering the user end demand, create a beautiful ceiling be not of the common sort.
所以请考虑一下:你可以找到一个途径不使用这个库也能完成这个工作吗?你可以写一个自由的替代品吗?
So please consider: can you find a way to get the job done without using this library? Can you write a free replacement for that library?
所以,如果你想成为你将融入的泥土的一部分,那你可以考虑一种更简单的、更接近自然的埋葬方式。
So if you want to become part of the dirt you will go into, consider a simpler and closer to nature way of burial .
所以,如果你想成为你将融入的泥土的一部分,那你可以考虑一种更简单的、更接近自然的埋葬方式。
So if you want to become part of the dirt you will go into, consider a simpler and closer to nature way of burial .
应用推荐