我很喜欢变强壮的感觉，所以包括举重、健身阻力带的任何锻炼我都做。
I like feeling really strong, so basically anything that includes weights and resistance bands.
研究中之所以包括钙是因为研究人员最初是调查钙、维生素D与骨健康间的联系。
The calcium was included in the study because researchers initially set out to investigate the link between calcium, vitamin D and bone health.
该解析器不是JDOM的一部分，但由JDOM使用，所以包括它是为了确保JDOM可以即装即用。
That parser isn't part of JDOM, but is used by JDOM, so it's included to ensure that JDOM is usable out of the box.
确定一块代码如何工作的最容易方法之一就是看一下示例，所以包括如何调用成员函数的一个或两个示例是十分有用的。
One of the easiest ways to determine how a piece of code works is to look at an example, so including an example or two of how to invoke a member function is quite helpful.
它包括了上网的费用，所以你可以带着你的电脑。
It includes the cost of surfing the Internet, so you can bring your computer.
他们使用的数据集不包括经济数据，所以研究人员转而研究2013至2016年幸福感的下降是否与经济指标有关。
The dataset they used did not include economic data, so instead the researchers looked at whether the 2013-16 wellbeing decline was tracking economic indicators.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
它认为，因为检察官的调查并不包括消费企业产品，所以他们就只可能被“光环效应”影响。
It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.
我认为每个代码库都包括惯用模式，所以可以使用任何项目。
I contend that every code base includes idiomatic patterns, so any project would do.
所以不是包括进我的第一、二测试页面，而是在我新访谈的父母亲上测试。
So rather than including this page with my A/B tests, I instead tested it with new parents I interviewed.
钠缺乏会影响大脑活动，所以水中毒的早期症状包括易怒、嗜睡等其他精神上的变化。
Losing sodium can affect brain activity, so early symptoms of water intoxication can include irritability, drowsiness and other mental changes.
所以当节食包括这两个方面的时候，就像研究者总结出来的那样，可能会对心理和生理功能产生危害。
So when dieting includes both activities, it may be, as the researchers concluded, "deleterious to psychological well-being and biological functioning."
因为这些项目将会有多个软件发布版本，所以初始的设计阶段包括了软件的整体设计。
Since these projects were going to have multiple releases of software, the initial design phase covered overall design for the software.
之所以在这里包括附加的实践，是为了让读者了解并熟悉如何解决在这些情景中不必解决的其他需求。
The additional practices are included here to give the reader an appreciation and insight of how to address other requirements not necessarily addressed in the scenarios.
因为本文没有包括ER建模，所以本小节将讨论维度数据建模，这是数据集市设计中最重要的数据建模方法。
Since ER modeling is not included in this article, this section will discuss dimensional data modeling, which is the most important data modeling methodology in data mart design.
但是由于我们无法获得这些网站可供比较的访问量，所以图表中并未将他们包括在内。
The charts, however, don't include these sites since we don't have comparable visitor Numbers for them.
由于该规范包括行为协议，所以使用一个对服务协议中涉及到的角色(属性)进行定义的抽象类来进行建模。
Because this specification includes a behavioral protocol, we model it using an abstract class that defines the roles (properties) involved in the service protocol.
云服务的消费者：同样，我们之所以把云服务的客户包括到架构中是因为它对于全面的安全性讨论很重要。
Cloud service consumer. Again, we include the cloud service customer in the reference architecture because it's relevant to an all-encompassing security treatment.
它不从连接工厂继承；不过，其缺省值为“YES”，所以它并不包括在示例定义中。
It does not inherit from the connection factory; however, it does default to the correct value of "YES" so it is not included in the sample definitions.
我幸福，所以我健康：幸福会给生活注入乐观，包括健康的头脑和人际关系。
I'm happy, so I am healthy: Happiness tends to instill positivity towards life goals including a healthy mind and healthy relationships.
我们之所以把它们包括在架构之中，是因为我们希望提供一个全景——要完整描述IT安全性就必须也照顾到云服务的非特定于云计算的组成部分。
We include them in the architecture because we want to provide the complete picture; a full treatment of it security must account for a cloud service's non-cloud-specific components.
因为是根据用户ID进行编码的，所以该记录中不包括用户名信息。
The username information is not included in the record because it is encoded according to the users ID.
所以它也包括彼得启示录。
排除条款优先于任何包括条款，所以客户不能购买冬用轮胎。
An exclusion term will take precedence over any inclusion terms, so the customer cannot purchase Winter Tires.
由于客户机信任它拥有的任何证书(在本例中包括ca证书)，所以它信任CA签署的证书。
Since the client trusts any signing certificate it has (which in this case includes the ca certificate), it trusts certificates that the ca has signed.
仅有的一些道路窄而弯曲，因为岛上没有公交服务，所以当地包括小孩在内的搭便车的旅行者，在交通上通常依赖于他们的邻居。
The few roads are narrow and winding, and local hitchhikers, including children, often rely on their neighbors for transport, because there is no bus service.
既然该样本演示应用不在日历视图中显示活动描述，所以不需要在XML中包括它。
Since this simple demo application does not display the description of an event in the calendar views, I do not need to include it in the XML.
既然该样本演示应用不在日历视图中显示活动描述，所以不需要在XML中包括它。
Since this simple demo application does not display the description of an event in the calendar views, I do not need to include it in the XML.
应用推荐