所以到现在为止，赋值运算符复制了很多数据。

So the assignment operator thus far makes copies of things.

youdao

但秋水仙素是有毒物质，在人体的其他组织，以及癌症，所以到现在为止它的使用受到了限制。

But colchicine is toxic to other tissues in the body, as well as cancer, so until now its use has been limited.

youdao

天气越来越热，你越来越感觉不到凉爽。到现在为止，今年夏天还真是够热的，热浪来了一波又一波，在我们国家那都打破纪录了，所以那些能源费用也就像火箭一样迅速上升。

As Temperatures Rise, Keep Your Cool.. for less it has been ONE HOT summer so far, and with endless heat waves breaking records all over the country, energy bills have been sky rocketing.

youdao

到现在为止，该公司的电信义务一直在补贴邮政业务，所以分拆后可以使新公司降低电信资费。

Until now, the company's telecoms operations have subsidised its postal services, so the split should enable the new company to reduce telecoms charges.

youdao

所以我觉得到现在为止我的人生是很充实的。

So I feel very fulfilled in my life so far.

youdao

所以期望它将带来更多的雄心壮志，到现在为止，期望它将是我们最成功游戏。

So hopefully it'll certainly our most ambitious, hopefully it'll be our most successful title to date.

youdao

所以我原本打算不理会他的请求。但是当我打开《哈佛商业评论》的时候，我陡然发现了一篇非常好的管理类文章，应该说是今年到现在为止读到过的最好的管理类文章，也是本世纪最好的一篇管理类文章。

So I was intending to ignore his plea until I opened the Harvard Business Review and stumbled on the best article on management that I have read not just this year but this century.

youdao

所以我原本打算不理会他的请求。但是当我打开《哈佛商业评论》的时候，我陡然发现了一篇非常好的管理类文章，应该说是今年到现在为止读到过的最好的管理类文章，也是本世纪最好的一篇管理类文章。

So I was intending to ignore his plea until I opened the Harvard Business Review and stumbled on the best article on management that I have read not just this year but this century.

youdao