因此，冰的密度小于水的密度，所以冰能浮在水上。
所以冰也是水。
水结冰时发生膨胀，所以冰会浮在水面上形成一个密封层。
Water expands when it freezes, causing ice to float and form aninsulating layer.
冰中俘获的空气泡可以揭示过去的大气条件，所以冰川可以向人们提供环境记录。
Glaciers also provide an environmental record by trapping air bubbles in ice that reveal atmospheric conditions in the past.
加拿大北极群岛一般少有新的冰川形成，并且每年的降雪量差不多。 但冰雪融化量却大不相同，所以冰量的变化主要由夏季融化量决定。
Sharply increased mass loss from glaciers and ice caps in the Canadian Arctic Archipelago.
因为东面有冰的屏障，西面是太平洋，而且北面是人口稠密的地区，所以促使人们向南迁移的动力会更大。
Because of the barrier of ice to the east, the Pacific Ocean to the west, and populated areas to the north, there may have been a greater impetus for people to move in a southerly direction.
镇上的港口已经满是冰，所以它不能通过船运来。
The town's harbor was already full of ice, so it couldn't come by ship.
彗星是由“脏冰”所组成，而不是像小型那样由固体岩石组成，所以只含有少量的铱。
Comets consist of "dirty ice", rather than solid rock, and so contain little iridium.
所以，会怎么样，如果冬天查尔斯河的冰不浮起来？
So what do you think would happen in the winter if ice didn't float, in the Charles River.
所以，我们正在谈论的也许是大约合计一百(或五十)万立方公里的冰。
So we're talking about maybe a (half) million cubic kilometers of ice in total.
喝啤酒应该用冰的玻璃杯，所以你可以把杯子放在冰箱冻至很冰的状态。
A beer should be drunk from a chilled glass so place your glass in the freezer for the coldest glass.
“我们现在知道，这块浮冰下面水温相对较高，”杜特·里奥博士观察评论说，“所以这些温暖海水可能会融化冰架的底部。”
"We now know that there is relatively warm water beneath this floating ice," observed Dr Dutrieux, "so this warm water could have been able to melt the base of the ice shelf."
有可能暖流一向在这几个地方冒出，但在没有海冰的年份里(例如2011)，并不能看到冰穴，所以不能仅从图片上确认这一点。
It is likely that the warm water consistently exits at these locations, but in years that are free of sea ice (like 2011), the polynyas aren't visible and so this cannot be confirmed from images.
实际上南部支流外流了更多格陵兰岛中心冰原的水源，所以那边的冰川消退会导致更大规模的冰流量。
The southern tributary actually drains a larger portion of Greenland's central ice sheet, so a retreat there could lead to a more substantial ice discharge.
所以我们假设，冰融是来自海洋，正从下面融化冰架。
So the hypothesis was that it was coming from the ocean, which was melting the ice shelf from below.
问题是，重新冻结的冰很大程度上相对较薄，所以被称为“首年冰”。
The problem is that much of that refreezing creates a relatively thin layer of so-called first-year ice.
所以，在这里挖出的冰核都能像树木年轮那样按季节数出年份来。
The ice cores pulled up at WAIS will be dated by counting back these seasonal layers as if they were tree rings.
所以不想听到有人尤其是浏览后得出：“莫如冰如何如何” “他如何如何”的字眼，而应该是：“我如何如何。”
So especially wish not to hear people say: “Mo Rubing said what what what” “He what what what” things like that, but rather: “I should what what.”
更多热量到达了格陵兰和北极的冰区，所以冷洋流沿着欧洲海岸线向下流动，欧洲就会经历较冷的天气。
More heat is over the ice fields of Greenland and the Arctic, so colder water flows down along the European coastline, thus colder weather in Europe.
科学家们曾经相信那个时代的火星湖泊中只有冰，所以这个发现拓宽了那个时代，可能一些现在已经灭绝的生物在那个时代生活在火星上。
Scientists have previously believed that the lakes on Mars during that period were merely ice so the findings widen the period of time in which now extinct life forms could have existed on Mars.
欣慰的是，还有些简单的补救做法，在家做冰欺凌一般都是孩子们的游戏，所以只要你有一个搅拌器或是一个食物加工器（和一些烹饪指南，甚至都不用）；
Thankfully, this is something you can easily remedy, since it's child's play to make ice pops at home, as long as you have a blender or a food processor (and for some recipes, not even that);
那天夜里冷得厉害，所以第二天到处都是冰。
It froze hard that night, so there was ice everywhere next day.
科比说他的膝盖感觉很好“我们只要确认我们一直领先就可以，所以我退出比赛，用冰敷着它，我们只需要让比赛控制在自己手上就可以”
“The knee feels pretty good,” Bryant said. “We just need to make sure we stay on top of it.
因为那天晚上冷得厉害，所以第二天到处都是冰。
As it froze hard that night there was ice everywhere next day.
我仅仅是好奇这个地方，所以我点的东西不多。首先是泰式辣味卷饼和草莓香蕉冰沙。
I'm curious about this place, so I ordered a few items. First is the spicy Thai burrito and my strawberry-banana smoothie.
所以土星也许曾经有过多个卫星-其中一个可能是由水冰外壳包裹着岩石核心构成。 。
So Saturn might once have had more—one of which could have had a rocky core surroundedby a shell of water ice.
因为诱了碎冰，所以分层的时间不会太久。
所以土星也许曾经有过多个卫星-其中一个可能是由水冰外壳包裹着岩石核心构成。
So Saturn might once have had more-one of which could have had a rocky core surrounded by a shell of water ice.
所以土星也许曾经有过多个卫星-其中一个可能是由水冰外壳包裹着岩石核心构成。
So Saturn might once have had more-one of which could have had a rocky core surrounded by a shell of water ice.
应用推荐