所以你出现的问题，或者你正要？
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
所以如果你已经被分解并传送了，那么然后出现的那个人是谁？
So if you've been destroyed and teleported, then who is that person there?
连线：所以个人电脑的出现让你感到惊讶？
Wired: So were you surprised by the advent of personal computers?
一个周期很长的方案永远也不会有完成的那一天，所以Squirrel建议更多地考虑一周之内你能做什么，甚至是一个小时之内，下次问题出现的时候，再去制定相应的解决方案。
Solutions that take too long will never get done, so Squirrel suggested thinking about what you can do in a week or even in a hour, and building up the solution the next time a problem happens.
很多公司的职位会出现在搜索结果中，所以你必须修改搜索项目确定是“带薪”还是“不带薪”。
A lot of companies will pop up, so you may have to refine your search by "paid" or "unpaid."
“不管你在实验室里为自己设定的时间是什么，它都将成为标准，”李·欧塔说，“所以，如果你想要人们在晚上和周末工作，那么你将不得不在这些时间出现。”
"Whatever time in the lab that you set for yourself, that will tend to be the standard," says Liotta. "so, if you want people to work evenings and weekends, then you will have to show up then also."
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
如果你不在的话，你就不会被发现，所以……呃……请出现在[那儿]。
所以艾伯特，忘记你对于瑜伽的所有了解，甚至忘记这篇文章。你所要做的只是出现在教室里。
So Albert – forget all you think you know about yoga. Forget even this article. All you need to do is turn up to class.
所以，在这个假期里，当相机和手机出现的时候，请给出你最好，最真诚的笑容，这会是一件很好的事情。
So during this holiday season, when the cameras and cell phones come out, give it your best, most candid smile... it appears a good thing.
上个月下旬的满月使得你的职业生涯出现了一些折腾，所以你应该继续跟进任何和职业有关的状况。
The new moon that appeared in late April started the ball rolling in your career, so you should continue following up on any career offers that surface.
你孩子的第一场足球比赛很重要，所以确保让这件事出现在最重要的事情当中。
Your child’s first soccer game is important, so make sure that gets on the list of top priorities.
你孩子的第一场足球比赛很重要，所以确保让这件事出现在最重要的事情当中。
Your child's first soccer game is important, so make sure that gets on the list of top priorities.
我们已经确切地发现一些云应用会同时出现性能下降，所以你肯定会被使用同一片云的其他应用所影响。
We've seen good evidence that several cloud applications slow down at once, so you'll definitely be affected by others using the same cloud as you.
这些规则在辐照方法中是如此严密，所以你不能从中退出，当新的问题出现时又拿出来用，这是对美国民众的一种伤害。
The rules are so tight on irradiation that you can't pull it out and use it when a new problem arises, and that's to the detriment of the American public.
所以如果你住在，例如，洛杉矶。而且喜欢上周在澳大利亚的悉尼出现的红色天空和令人窒息的尘土的景象，你无须到那去看。
So if you live in, say, Los Angeles, and liked those pictures of red skies and choking dust in Sydney, Australia, last week, no need to travel.
所以在你从一个大客户收取款项的当月，你可能会出现现金流为正，但损益表上却显示亏损的情况。
So in the month you collect the revenue from a big customer, you might be cash flow positive, but your Income Statement would show the business operating at a loss.
所以，对你来说最重要的就是每当有让你生气或不开心的事出现时，你要故意想一些开心的事情来取代它们。
For this reason, it's most important that you deliberately think about something positive whenever you want to cancel out a thought or feeling that makes you angry or unhappy.
所以，当那些负面情绪突然出现在你的脑海，告诉你自己做的不够好时，你应该有效地认识到它们并且用积极的情绪取代它们。
So when those negative thoughts telling you you're not good enough pop into your head, recognize them and replace them with positive ones.
所以如果你留意接下来几个季度，整个银行业出现可怕的情形是有可能的。
So as you look out over the next few quarters, it’s a potentially very dire situation for the overall industry.
即席演讲在你的生活中迟早会出现的：某一时刻，某一地点，一个手指会指向你，你必须站起来说点什么，所以你最好早做准备。
It'll happen sooner or later in life, so you might at well get ready for it, sometime, somewhere, a finger will point your way, and you'll be asked to get up and say a few words.
所以如果你留意接下来几个季度，整个银行业出现可怕的情形是有可能的。
So as you look out over the next few quarters, it's a potentially very dire situation for the overall industry.
避免出现：你不想被人认为是个狂妄自大的人，所以我们推荐在工作中低调一点。
Appearances to Avoid: You don't want to look like a braggart so a modest, low key approach to the entire process is recommended.
工作中的不愉快会蔓延到个人生活。所以你有理由尽早解决工作中出现的任何问题。
Being miserable at work can spill over into our personal lives so it makes sense to tackle any issues you have in the workplace sooner rather than later.
所以，即便你是在网上开店，你的新客户也更易出现在老客户所在的区域附近。
So even when your business is on the Web, you’re going to get more new customers in areas that are contiguous to areas where you already have customers.
所以，看来你不仅不需要押上性命就可以有高工资，而只要你好好活着，努力干活，就可以了。 虽然有时还是会出现由于压力大而引起胃溃疡的情况，但相比来说，应该还是可以接受的。
So, it turns out that you don't have to risk life and limb, save lives or suffer from stress-induced stomach ulcers to make a decent salary.
我无意要求采用它们，但是它们在心中出现，所以我将它们展示于你。
I have no intention to insist on adopting them. But they came to mind, so I show them to you.
所以，在这个假期里，当相机和手机出现的时候，请给出你最好，最真诚的笑容，这会是一件很好的事情。
So during this holiday season, when the cameras and cell phones come out, give it your best, most candid smile... it appears a good thing. -christie Nicholson.
所以你不能指望真正拥有这些鸡直到他们真正出现，或是从鸡蛋中孵化出来。
So, you cannot count on having those chickens until they come out, or hatch, from their eggs.
应用推荐