所以他提出一个交易。
所以你觉得他在对你提出不切实际的要求？
施罗德从未结婚，也没有孩子，所以在他死前，他向律师提出了一个处理自己的钱的计划。
Schroeder never married and had no children, so before he died, he went to his lawyer with a plan for his money.
鲁普记得，在一次卡波特对他的采访中，大部分问题都是哈泼·李提出了，所以“有时候我都怀疑那本书到底是谁写的”。
Rupp recalls that in the one interview he granted Capote, most of the questions were asked by Harper Lee, so much so that "sometimes I wonder who really wrote that book".
之所以会有这种效果，要归功与CBS新闻主持人鲍勃·希弗。他提出了犀利的问题，而且如果候选人不作回答，他还会提出批评。
Some of the credit for this belongs to the moderator, Bob Schieffer, a CBS News anchor, who asked serious questions and even, occasionally, upbraided the candidates for not answering them.
所以他再次对巴勒斯坦建国提出了苛刻的条件。
So he again spelled out tough conditions for Palestinian statehood.
你需要指出你之所以拒绝他提出的不可实现的开发期限，其实也是考虑到他的利益。
Point out that by refusing to accept an impossible deadline you're really looking out for their best interests.
他说：“美国和伊拉克的提案当中有一些矛盾，所以现在大家都把最初的提案搁置一边，提出新的建议。”
The prime minister said there were several points of conflict between initial drafts drawn up by U.S. and Iraqi negotiators, so they put those drafts aside and are submitting new ideas.
所以他继续其真相调查工作，埋头审阅一份厚达49页的白皮书，这份白皮书是上个月由3家匿名的高科技公司提出的。
So he went on his own fact-finding mission, leaning heavily on a 49-page white paper submitted last month by three anonymous high-tech firms.
他提出了一个十分合理的价格，所以我马上与他成交。
与Nielsen提到的其他威胁不同，他并没有提出解决方案，所以把“我们对他们”这个悬而未决的问题留给我们，这是不能接受的。
Unlike the other threats Nielsen names, he doesn’t offer a solution, so he leaves us with his “us versus them” unsolvable problem, which is unacceptable.
所以他接着问了一个问题：想像一下，如果当时我向你们提出一项交易，承诺20年后，你们会结婚，有几个健康的孩子，有自己的生意和目前的收入。
So he asked a follow-up: Imagine if I could have offered you a deal back then where 20 years later, you would be married with healthy children and your own business with your current income.
约瑟芬知道她应该小心陌生人，但她觉得她有能力帮助他，所以主动提出帮这个忙。
Josephine knew she should be careful of strangers, but she felt that she was capable in helping him and offered her assistance.
他说：“我记得大约15年前格利尼斯的弟弟要结婚了，我想这可能是一个好时机再问一下，所以我提出了双份婚礼的计划。”
He said: 'I remember about 15 years ago Glynis's brother was about to get married and I thought that might be a good time to ask again, so I suggested a double marriage.
他知道，飞碟是很老的和非常有价值的，所以他漫不经心地走进店里，提出花两美元买那只猫。
He knows that the saucer is extremely old and very valuable, so he walks casually into the store and offers to buy the cat for two dollars.
然后，他结婚，所以他认为，现在我的妻子要提出我的三明治。
Then he married, so he thought, Now my wife's going to make my sandwiches .
所以为了避免手中的股份被你买走，他会提出一个很高的价格，甚至想要从你手中买下你拥有的股份。
When in that mood, he names a very high buy-sell price because he fears that you will snap up his interest and rob him of imminent gains.
这就是他所以提出问题的原因。
罗尔斯提出正义应当是以公平作为主旨，在西方以自由作为传统的世界中，毅然将公平作为正义的首选，所以他的理论也被称为作为公平的正义。
He resolutely suggested fair achievement is the first choice whereas free achievement is the tradition in the West; therefore his theory is also called justice as fairness.
所以大师提出想法和行为是通过敢于知道为了某个事业他必须要做什么，对这的了解和对需要什么样的能力一样重要。
Thus the Master steps up his thoughts and actions by being courageous in knowing he had to do something for a cause, as much as his capabilities are demanded by fellow beings.
我相信丹布朗认为是谁和崇尚撒旦，所以，他对我们提出这样的影片勋爵。
I believe Dan Browne is the one who believes and worships Satan and that's why he has made such a movie about our Lord.
因为他是伟大的思想家亚里斯·多德，所以差不多有两千年之久，没有人对他的想法提出怀疑。
And because he was Aristotle, the great thinker, no one questioned his idea for almost 2, 000 years.
因为他是伟大的思想家亚里斯·多德，所以差不多有两千年之久，没有人对他的想法提出怀疑。
And because he was Aristotle, the great thinker, no one questioned his idea for almost 2, 000 years.
应用推荐