众筹可以成为研究人员争取公众参与的一部分,人们之所以做出捐赠,是因为“他们觉得自己与正在筹款的人有联系”,而不一定与科学有关。
Crowdfunding can be part of researchers efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
即使两个同患乳腺癌的病人或者两个同患肺癌的病人他们在分子层面上可能有两种非常不同的疾病。所以对一个人有用的药不一定对另外一个人就有用。
And even two people with breast cancer, or two people with lung cancer, might have two very different diseases on the molecular level, so a drug that works for one might not work for the other.
所以他们只是不停的反复印刷那些不一定真实的东西。
So they're just reprinting and reprinting things that aren't necessarily true.
所以它不一定得是一个实际的数额,而可以只是一个根据他们的奉献程度且不是固定不变的数额的承诺。
So it doesn't have to be an actual amount, it's just a commitment according to their ability to commit and not a set amount.
深厚的语言功底让他们颇得情人们的欢心,可是话多了也不一定总是好事哦,所以不要总是花言巧语,来点实际的为好。
Strong language skills make them popular people favor, but many words are not always good, so do not always blandishments, to the actual point as well.
可是当情况越来越明显的时候,那些孩子们总会发现的,或者从我这里得知,或者从别人那儿得到一个不一定什么样的的说法,所以我决定自己告诉他们。
When it became evident that the children were going to find out one way or another, either the straight scoop from me or possibly a garbled version from someone else, I decided to tell them myself.
所以我们不一定去击败他们,而是要比我们上半场更好的支配球。
So we have not only to defend against them but use the ball better than we did in the first half.
所以我们不一定去击败他们,而是要比我们上半场更好的支配球。
So we have not only to defend against them but use the ball better than we did in the first half.
应用推荐