所以理智的做法是在期末的时候交三篇论文；这样就可以提早把论文写完也没有因推迟而扣分的危险。
So the rational thing to do was to hand in all the papers at the end of the semester; that way you'd be free to write the papers sooner but not at risk of a penalty if you didn't get around to it.
在帐棚内发怨言说，耶和华因为恨我们，所以将我们从埃及地领出来，要交在亚摩利人手中，除灭我们。
You grumbled in your tents and said, "the LORD hates us; so he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us."
所以耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在米所波大米王古珊利萨田的手中。 以色列人服事古珊利萨田八年。
The anger of the LORD burned against Israel so that he sold them into the hands of Cushan-Rishathaim king of Aram Naharaim, to whom the Israelites were subject for eight years.
所以许多科学家们认为，为锻炼我们的脑子而不断地学新鲜事、交新朋友是很重要的，这有助于脑子在一生中都能保持活跃。
That's why many scientists believe it's important to keep challenging your brain to learn new things and make new connections — it helps keep the brain active over the course of a lifetime.
一个明智的老板（或上司）会将犯错误视为每个员工成长必交的学费，所以他们欣赏那些百折不挠的下属。
A smart boss regards mistakes as part of the learning curve for every employee and values those who are determined to find a way to bounce back.
但你多年宽容他们，又用你的灵藉众先知劝戒他们，他们仍不听从，所以你将他们交在列国之民的手中。
Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
我实在不能忍受大家都把我看作是守交规的“异类”，所以我就跟大家一起在绿灯未亮的时候就过马路了，虽然我刚在镇上跑了一圈，需要休息一下。
I couldn't stand the curb shame any longer so I crossed with everyone else, even though I needed a break from running all around town.
单纯的想交一个朋友，很好很好的那种，所以发现他不错：自信，开朗，诚实，毫不保留，毫不虚伪。
Simply want to pay a friend, a good kind of good, found him so well: confidence, cheerful, honest, without reservation, without hypocrisy.
所以我们应该学会幽默，这样我们才能健康成长和交许多朋友。
So we should learn to humor, so we can be healthy growth and make a lot of friends.
他的父亲是个苦桥的武器匠，所以他是伴着钢铁交鸣的声音出生的，很早就对击剑着迷。
His father had been an armorer at Bitterbridge, he said, so he had been born with the sound of steel ringing in his ears and had taken to swordplay at an early age.
所以，努力与你身边最亲近的朋友保持联系，同时在你繁忙的工作中交几个新朋友。
So make an effort to stay in touch with the friends closest to you now and make new friends even as you get busy with work.
既然一个特征描述是一个通过向量来对对象的约简，不同的对象可能会具有相同的表示，所以会导致种类交迭在一起。
Since a description by features is a reduction of objects to vectors, different objects may have identical representations, which may lead to class overlap.
所以也许松垮的裤子会继续保持，而随着越来越多的城镇的禁止，可能就是要么提起裤子要么为它交罚款的问题。
So maybe saggy pants are here to stay and with more and more towns banning them and may be it a matter of pull up or pay up.
所以我想在乡下交一些朋友。
So I'm eager to make friends with the people in the countryside.
苹果之所以进军汽车业，原因之一可能是不想将对汽车仪表盘和汽车操作系统的控制权交予谷歌。
Apple's decision to enter the motor industry may be fuelled in part by not wanting to leave Google with control of the dashboard and cars' operating systems.
之所以称之为“交”谈是有原因的。
盘算机供解那些动力方程的效力曲交闭解到体解仿实的实时性，所以无必要当用一类更快更稳的数值供解方式。
The speed of solving these formulations in computer is relation to real time of simulation system directly, so it is necessary to use a quick and steady numerical method.
我要交你这个朋友，所以我愿意无息借钱给你。
I want to be your friend, so I will lend you the money without any profit.
我们在价格和交期上帮你们，所以我们需要在付款上得到你们的帮助。
We are helping you in price and delivery, so we need your help in payment for us.
我感冒了，嗓子疼，所以我不能交作业了。
I had a cold and sore throat and couldn't submit my assignment.
我工作很忙，忘记时间了，所以忘交作业了。
I was busy with work and lost track of time and forgot to submit my assignment.
所以，现在，有不少人谈论的竞争对手，以及如何发挥一点时间，我们已经在交存那里。
So now, there is much talk about Rivals and how little play time we have when depositing there.
所有的分数都必须在礼拜五前交到办公室，所以你今天必须交作业。这是学校的规定，我无能为力。
All of the scores must be given to the office by Friday, so you must have your homework today.
所以，他每年坚持和大伙儿一样交，而且交的早，质量好。
So, his every year and they pay, and pay early, good quality.
所以，他每年坚持和大伙儿一样交，而且交的早，质量好。
So, his every year and they pay, and pay early, good quality.
应用推荐