当然，你不能预测所有的可能性，所以最好的应对策略是给限期设定一个缓冲期。
Of course, you can't plan for every possibility, so the best defense is a deadline cushion.
有时会发生前震，但我们并不能区分前震和其他地震，所以它们对于预测地震并不是很有用。
Sometimes there are foreshocks, but there is nothing about a foreshock that distinguishes it from any other earthquake, so they're not very useful for prediction.
所以，对超越我们认知范围的风险预测，有一个基本的尺度，即我们始终不能排除未知领域可能存在的风险。
So there is kind of a fundamental level beyond which we cannot know, and we'll always have that level of risk.
因为任何一个都不比另一个具有更严格的预测，所以我们现在不能挑出一种算法并将其升级为另一种算法。
Because neither was strictly more predictive than the other, we couldn't pick one algorithm now and upgrade to the other later.
因为要预测到所有可能的输入组合是不可能的，所以黑名单经常不能实现正确的验证。
Since it isn't possible to foresee all possible combinations of input, blacklisting often fails to validate correctly.
但现有的证据还不充分，所以医生还不能根据组织蛋白酶S的水平预测心血管疾病和癌症的患病率，至少这个预测方法不比现有的方法更可靠。
That doesn't necessarily mean that cathepsin S will help physicians predict the risk of cardiovascular disease or cancer better than existing tools can.
我们不能改变已经发生的事情，而被它们困然对我们毫无益处；我们不能预测未来，所以担心对我们毫无用处。
We cannot predict the future, so worrying about it does nothing to help you either.
我们的世界一切都在变动，可以百分之百预测的事非常少，所以扶轮不能自满。
In a world where so much is in flux and so little can be predicted with certainty, Rotary cannot afford complacency.
因为它的影响立竿见影，所以这项研究不能预测戴尿布会不会产生长期的影响。
Because the effects were immediate, this study cannot predict if wearing diapers has a long-term impact.
在相干声场中，很难将各个声源产生的声压分离开来，所以常规波叠加法不能用于相干声场的全息重建与预测。
The routine wave superposition approach cannot be used in reconstruction and prediction of a coherent acoustic field, because it is impossible to separate the pressure generated by individual sources.
马克。奥斯本：我觉得现在全球票房表现很不错。因为影响因素太多，所以我也不能做出准确预测。
Mark Osborne: I think we are doing very well worldwide. I can't predict the outcome since there are so many factors contributing.
我不能看到你星盘的全部行星，所以我必须小心预测。
I cannot see all your planets in your natal chart, so we have to proceed carefully.
皆因我做艺人，很多时会穿梭世界各地，或是做一些危险动作，有些事是不能预测得到的，所以我预早做了一些安排。
My work as an artist takes me all around the world and I have to do some dangerous stunts. Life can be unpredictable so I made some arrangements in advance.
因为我们不能预测将要与什么样的人对话，所以无法容忍这种来自未知的恐慌。
We can't predict what the person we'll say, so we can't tolerate the uncertainty. This is on the lower end of the spectrum.
因为我们不能预测将要与什么样的人对话，所以无法容忍这种来自未知的恐慌。
We can't predict what the person we'll say, so we can't tolerate the uncertainty. This is on the lower end of the spectrum.
应用推荐