她的房间十分凌乱，所以不好意思请我进去。
Her room was in such a litter that she was ashamed to ask me in.
所以不好意思，我还是回家吃我的通心粉吧。
买家不愿公开他的联系方式。只有高级的会员能看到。我是免费的。所以不好意思。
This buyer has chosen to disclose contact information to pre-qualified members only. Gold Suppliers and TrustPass members may view contact details by signing in through their paid accounts.
价格实在太便宜了，我不好意思所以主动多付了一些钱。
I got it so cheap I had to pay some extra not to be embarrassed.
我们还有很多时间，所以如果你想在哪里逗留一下，请不要不好意思说。
We still have plenty of time, so if there's some place you'd like to stop by, PLS don't hesitate to ask.
我们还有很多时间，所以如果你想在航班取消怎么办哪里逗留一下，请不要不好意思说。
We still have plenty of time, so if there's some place you'd like to stop by, please don't hesitate to ask.
不好意思。我们给猴子的香烟每天已经减到一根了。所以现在情况有点紧张！
Sorry. We've cut the monkeys down to one cigarette a day. So things are a little intense!
我之所以给您打电话，是因为我不好意思面对您。
虽然平常在家，我老婆知道我在练习，但我还是会有点不好意思，所以如果你可以找个地方，比如说捷运站，也许华纳威秀也是个好地点。
Although my wife knows I am practicing at home, I'm still so conscious. If you can find a place like that, like MRT station, you can practice on your own. Warner Village could be another choice.
因为我没桃报李，所以也不好意思再吃别人的，真让人难受。
I felt delicate about taking any, as I couldn't return them, and I'm actually suffering for one.
不好意思，我钱不够，没法买生日礼物给你，所以我自己做了一个。
I'm sorry. I didn't have enough money to buy you a birthday present.
这是极平常，不足道的事情，所以我几乎不好意思提起它。
This is such a commonplace that I am almost ashamed to state it.
我不想让他感到不好意思，也不想让自己尴尬，所以我们走别的路吧。
' Now I don't want to embarrass him, and I don't want to be embarrassed myself. So let's take another road.
不好意思，因昨天我出差，所以这么晚才把报告给到你。
I beg your pardon, because yesterday I travel, so until so late to report to you.
因为你们是好朋友，所以我更不好意思拒绝！
不好意思，我们今天有事，所以要暂时关门一天。
I'm sorry. Our restaurant has to close for one day because of a special arrangement.
记住巨蟹座和摩羯座与你天蝎日相融合的非常美妙，所以尽管冥王星在这个月阻碍了你的前进（这里有点糊涂…意译了一下。对星座术语有点不了解不好意思啦！）
Keep in mind that Cancer and Capricorn blend beautifully with your Scorpio Sun, so although Pluto is throwing a wrench into your gears this month, that won't be the case next month.
她太害羞腼腆，不好意思和她们一起去挤，所以就走到她的机器旁，在凳子上坐下来，把午饭盒放在膝盖上。
She saw no place which did not hold a couple or a group of girls, and being too timid to think of intruding herself, she sought out her machine and, seated upon her stool, opened her lunch on her lap.
不好意思，各位，我知道对于化工产品我学得很慢…但没关系了，我已经跟我上司说了，他允许我多留一天，所以如果你们不介意的话，我们可以有更多的时间来谈。
I'm sorry, guys, I know I'm too slow for the chemical stuffs... But it's ok, I've talked to my boss and he allowed me to stay for one more day, so we can have more time if you don't mind.
不好意思我刚睡醒，所以回复你晚了。
不好意思我刚睡醒，所以回复你晚了。
应用推荐