你有多常参与你小学所举行的升国旗典礼?。
How often do you participate in your primary school's flag raising ceremony?
拍卖会是由奥尔德里奇和他的儿子德里所举行的。
The auction is being conducted by Henry Aldridge and Son, of Devizes, Wiltshire.
印度的印度教徒所举行的春季新年庆典也被称作火节。
The spring New Year celebration among the Hindus of India is also called the Fire Festival.
她不喜欢你的人们所举行的导致被俘的人死亡伟大游戏。
事件是上个月在麻州为了甘迺迪参议员的遗缺所举行的选举。
The event was last month's election in Massachusetts for a successor to the late Senator Ted Kennedy.
事件是上个月在麻州为了甘迺迪参议员的遗缺所举行的选举。
The event was last month’s election in Massachusetts for a successor to the late Senator Ted Kennedy.
婚礼是男女双方确立婚姻关系时所举行的被社会承认的仪式。
Wedding is a kind of rite promulgation to society when a female and male confirm the hymeneal relations between both of them.
警方建议他放弃在本市一个危险的贫民区所举行的竞选活动分站。
He was advised by police against making the campaign stop which was in a part of the city considered to be a dangerous ghetto.
美国白宫就试图打破国债僵局问题所举行的会谈没有达成一致意见。
Talks at the White House to try to break the deadlock over the us national debt have broken up without agreement.
美国白宫就试图打破国债僵局问题所举行的会谈没有达成一致意见。
Talks at the White House to try to break the deadlock over the us national debt have broken up without a GREement.
所有欧登赛人都有参加了为鞋匠的儿子、现在的童话王子所举行的欢迎仪式。
All Odense took part in the great celebration for the shoemaker's son who was now the prince of fairy tales.
关注听众的需求，一场葬礼并不是为逝者而是为生者所举行的，理解他们痛失所爱的悲伤。
Focus on the audienceâ s needs. A funeral is not held for the deceased, but for the living.
他们宣称，在小学最后一年所举行的该考试，偏离了课程并且强迫学校去“为考试而教育”。
They claim the exams, which are taken in the final year of primary education, skew the curriculum and force schools to “teach to the test”.
三只狗儿的8000英镑玩具同样开销不少，另外每次生日时所举行的派对也要花去60英镑。
The dogs have also been treated to ?8,000 of toys and treats and ?5,000 spent on their birthday parties complete with birthday cakes costing ?60 each.
在加沙地带，哈马斯武装分子中止了同以色列用释放一名以色列士兵交换数百名巴勒斯坦犯人所举行的谈判。
Hamas militants in the Gaza Strip have suspended prisoner exchange talks with Israel that would free an Israeli soldier in exchange for hundreds of Palestinians.
古希腊地理学家斯特拉波曾在公元前25年到过埃及。 他提到马格纳城所举行的极有可能是祭祀俄塞西斯神的盛大的公众庆典。
The geographer Strabo, who was in Egypt in 25 B.C., mentioned that Taposiris staged a great public festival, most likely in honor of the god Osiris.
冬天总是让我沉浸在一个拥有丰富的自由而神秘的世界里，这个只是为了避免那些所谓的精英所举行的各种各样的不必要的派队。
Winter immerses me into a mysterious world where freedom is plentiful. This creates excuses to avoid all sorts of unnecessary parties held by the so-called elite.
悼念仪式将在当地的一所教堂举行。
他们的婚礼是在当地一所教堂里举行的。
蒂姆·库克在今年8月接替乔布斯成为苹果首席执行长，本周的手机新品发布会由他所领导的管理团队举行，外界普遍认为这次发布会还过得去却平平无奇。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs as chief executive in August, was generally regarded as competent but uninspiring.
本次比赛由中国驻保加利亚大使馆和索非亚孔子学院联合举办。由于新冠肺炎疫情，比赛以线上方式举行，来自3所大学的7名学生参加了此次比赛。
The event, organized by the Chinese embassy in Bulgaria and the Confucius Institute in Sofia, was held online due to COVID-19, with seven students from three universities attending.
这个协会在加尔各答一条偏僻里弄里的一所破房子里举行会议。
It held its sittings in a tumbledown building in an obscure Calcutta lane.
这个部落被邻近部落举行的炫财冬宴所压倒。
本书所阐述的理念，我已经在世界各地举行的现场培训班上、会议上、工厂里和静修班上与千千万万的人们、与诸多夫妇和公司分享。
I have Shared the principles in this book with thousands of people, with couples and companies, in live seminars, conferences, workshops, and retreats all over the world.
主要的疟疾界代表、专家和供资人举行了一系列会议，以确定克服研制疟疾疫苗所面临的种种挑战的方法。
Leading malaria community representatives, experts, and funders held a series of meetings to determine ways to overcome challenges facing the development of a malaria vaccine.
1621年，清教徒与一群美洲印第安人坐在一起，举行一个丰收宴会——我们今日所庆祝的感恩节的前身。
In 1621, the Pilgrims sat down with a group of Native Americans for a harvest feast - the precursor to the Thanksgiving holiday we celebrate today.
费爵爷说，“你有日程满满的比赛要打，结果忽然被一场在不知道叫什么名字国家举行的热身赛所打乱，这根本就是所有人的眼中钉肉中刺。”
You have all these fixtures and you have the intrusion of a friendly international game in some unknown country, so that is a definite thorn in everyone's flesh.
费爵爷说，“你有日程满满的比赛要打，结果忽然被一场在不知道叫什么名字国家举行的热身赛所打乱，这根本就是所有人的眼中钉肉中刺。”
You have all these fixtures and you have the intrusion of a friendly international game in some unknown country, so that is a definite thorn in everyone's flesh.
应用推荐