如果你站在最远的房间里，你的视线能穿过所有其他的房间，这让你很沮丧。它就像一列准备发车的火车，天花板的布满了闪耀的灯光。
If you stood in the furthest room, you could see through all the other rooms and it made you feel sad; it was like a train ready to leave with its lights shining over the platform.
“这是精神上的折磨，”他在诊所的一个单独房间里说道，他关着灯，因为药物令他对很多东西非常敏感，包括灯光。
"It's the mental anguish," he said in a private room at the clinic, where he turned off the lights because the drugs had made him extremely sensitive to many things, including overhead lighting.
这房间里的灯光太暗了。
我梦见自己坐在一间灯光昏暗的房间里的圆桌旁，另一个人坐在对面。
I dreamt I was sitting at round table in a dimly lit room. There was a man sitting across the table from me.
将房间灯光与辅助照明结合起来——然后隐藏辅助照明，这样它就不会出现在高光泽度的房间里。这总是主要的难题。
Combining the room lighting with supplementary lighting - then hiding the supplementary lighting so it doesn't appear in the high-gloss cabinets - is always a major challenge.
它通常在夜晚或者黑暗的房间里制作。 在许多情况下，灯光源本身不一定在图像里。
In many cases the light source itself does not have to appear in the image.
大多数展品放在玻璃瓶里，形象优美地展示着，房间里的灯光被特地调暗，突出展品的高雅气质。
Most figures are elegantly displayed in glass cubes in a low-lit room, the idea being to dignify them.
放上舒缓浪漫的背景音乐，把灯光调暗，保证房间里只有烛光。
Have soft romantic music playing in the background, and dim the lights so that it's mostly the candles lighting the room.
房间里没有灯光，他们肯定已经上床睡觉了。
警察突然打开开关，房间里泛起一片灯光。
The policeman kicked the switch on, and light flooded the room.
一间没有灯光的房间里，等待这钥匙开门那一刻的声音。
A house without lights, waiting for the sound of a key in the door.
是的。这房间里的灯光太暗了。请给我换个亮点的。
Yes. The light in this room is too dim. Please get me a brighter one.
他正站在一个灯光昏暗的房间里，巫师们面向他围成半圆，他脚边的地板上跪着一个颤抖的矮小身影。
He was standing in a dimly lit room, and a semicircle of wizards faced him, and on the floor at his feet knelt a small, quaking figure.
这房间里的灯光太暗了。请绐我换个亮点的。
The light in this room is too dim. Please get me a brighter one.
这房间里的灯光太暗了。
房间里现在是一片琥珀色的灯光和阴影。
我们可以把鸽子放在一间只用灯光照明的房间里。
房间里没有灯光。
【完成例句】 （35）房间里没有灯光，他们肯定已经上床睡觉了。
房间里没有灯光。她现在不可能在家里。
房间里现在是一片琥珀色的灯光和阴影。
The monomer, or base epoxy, is a light amber fluid which is usually quite viscous.
科学家们尚不能肯定其中原因，但我们都确信在灯光柔和的房间里或看着几支闪烁的蜡烛，我们会有祥和温馨的感觉。
Scientists aren't quite sure why it happens, but we all know it's true: sitting in a softly lit room or looking at a cluster of glowing candles makes us feel peaceful and cozy.
墙壁被涂成漆黑，灯光昏暗，尽管没有任何音乐，房间里却挤满了一群群的人，还有一个络腮胡子男人一直问我各种问题。
The walls were painted pitch black, the lights were low and there wasn't any music playing but there were throngs of people everywhere and a man with a beard kept asking me a lot of questions.
房间里没有灯光，她现在不可能在家里。
在一间点着昏暗灯光的房间里，那地方闻起来有很强的消毒剂的味道，我坐在妻子身旁，意识到，正因为我的一生和她如此密切相连，因此我自己实际上也是个病人。
Sitting beside her in a dimly lit room that smelled sharply of disinfectant, I realized that because my life was so intertwined with hers, I, too, was a patient.
在一间点着昏暗灯光的房间里，那地方闻起来有很强的消毒剂的味道，我坐在妻子身旁，意识到，正因为我的一生和她如此密切相连，因此我自己实际上也是个病人。
Sitting beside her in a dimly lit room that smelled sharply of disinfectant, I realized that because my life was so intertwined with hers, I, too, was a patient.
应用推荐