部门经理将估计为员工提供住宿的房间的数量。
The Departmental Manager will estimate the number of rooms required to accommodate his staff.
部门经理将通知前厅部经理检查可用房间的数量。
The Departmental Manager will call the Front Office Manager to check the room availability for house use.
随着临床上一个个很特别的健忘症被发现和研究，记忆房间的数量呈爆炸式增长，且无穷无尽。
Yet with every clinical discovery of yet another form of specialized forgetfulness, the rooms of memory exploded in number. Down this road there is no end.
为充分地满足商业和休闲旅游的需要，我们已经和132家酒店签订了协议，房间的数量将比国际奥委会要求的高出30%。
To cater all the Games clients and spectators, Beijing has signed binding agreements with 132 hotels, exceeding the IOC room requirements by 30 percent.
2008年头11个月，相比于全美酒店房间的供应数量增加2.6%，延时居住型的酒店客房增加了9.2%。
The number of extended-stay rooms rose 9.2 percent in the first 11 months of 2008, compared with 2.6 percent growth for all hotel rooms.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
住房统计聚焦于民众房间数量以及是否具有基础的公共设施，而不是实际的居住面积和地点。
Housing stats focus on number of rooms to people and whether or not facilities have basic amenities, rather than say, actual space or location.
意大利的旅馆房间数量居欧洲之最。
奥博豪森水族馆位于德国西部，虽然新保罗继位仪式举世瞩目，可是它却严格控制了当天允许进入安放保罗水族箱房间的摄影师数量。
The aquarium in Oberhausen, western Germany, limited the number of photographers allowed into the room, amid hefty interest from around the world.
在岛屿上，奢华酒店的数量可谓“屈指可数”，酒店的每一个房间都有一个“露天浴室”可以在洗澡的同事享受海风拂面的感觉。
Only a handful of luxury villas are dotted across the island.
在设计中，色彩协调是指颜色的搭配和颜色的数量能够令人愉悦，比如一个房间的装饰。
Color harmony is a pleasing combinations of colors and the amount of these colors in a design like a room decor.
房间数量是一样的，不过每个房间都要大些。
这就是为什么项目设置了两个主要目标—用于面试的房间数量最大化和有着令人难忘的室内设计。
That's why two main goals were set -the maximum amount of rooms for interviews and an important-looking interior with memorable design.
这些房间不仅在物品的数量上而且在其本身的性质上都迥然不同，远远超出我的预期。
The rooms varied much more than I had expected, not only in the quantity of objects but also in the nature of the objects themselves.
六：您入住时，请检查房间设施是否齐全、完好，以及核对提供的收费用品数量是否正确。
Do you stay, please check the room facilities are complete, intact, as well as checking the number of supplies provided by the charge is correct.
请填写完此表格后，根据以下联系方式返回酒店。根据酒店的可用房间数量进行预定房间的确认。
Please kindly fill out the form and send it back to the hotel. We will confirm the room according to the availability of the hotel.
一台超级计算机可以进行庞大数量的科学计算，它常被维护在一个特殊的房间或环境中，可以比微型计算机快约50000倍。
A supercomputer can handle gigantic amounts of scientific computation, it's maintained in a special room or environment, may be about 50000 times faster than a microcomputer.
下面的功能房间是根据预计的人员数量来进行分配的。酒店保留功能房间的再分配权。
The following function rooms are assigned according to the estimated guaranteed number of persons. The hotel reserves the option to reassign function rooms should the need arise.
为保障您及贵司客人的利益，请提前以传真方式预订房间，并提供公司名称、客户编号、联系电话、客人姓名、抵离时间、用房数量、房型等。
For protecting your right purpose, please make a room reservation by fax in advance. Please afford all information include company, account No. , Tel No.
你有完全控制混响的数量和材料的表面，所以照顾比赛房间的声音环境。
You have full control over the amount of reverb and the material of the surfaces, so take care to match the room sound to the environment.
相比度假数量、房间数量、销售额的增长，会员数量的增长则更加平稳。
Compared to the growth of the number of resorts, the number of units and sales volume, the growth in the number of owners is much steadier and smoother.
相比度假数量、房间数量、销售额的增长，会员数量的增长则更加平稳。
Compared to the growth of the number of resorts, the number of units and sales volume, the growth in the number of owners is much steadier and smoother.
应用推荐