我想象不出这个房间在装修之前是什么样子。
I can't visualize what this room looked like before it was decorated.
这个房间很简朴，几乎没有什么家具或装饰。
The room was austere, nearly barren of furniture or decoration.
房间里是什么？
“如果你老呆在一个房间里，你就什么也看不见。”玛丽说。
少关注你的头脑里在想什么，多关注房间里在发生什么，少关注你脑子里喋喋不休的谈话，多关注作为某些事物一部分的你自己的本身。
Focus less on what's going on in your mind and more on what's going on in the room, less on your mental chatter and more on yourself as part of something.
他冲进我的房间，要求知道发生了什么事。
He came charging into my room and demanded to know what was going on.
没有什么比一层油漆能更快地使房间面貌一新。
Nothing gives a room a faster facelift than a coat of paint.
他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。
He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.
他在房间里悄悄地走来走去，不知道自己在找什么，甚至不知道自己为什么在那里。
He prowled around the room, not sure what he was looking for or even why he was there.
这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。
What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.
除非你要捣什么鬼，不然为什么需要一个房间呢？
房间里什么家具都没有。
房间里感觉非常热，她纳闷为什么没人打开一扇窗。
The room felt very hot and she wondered why someone did not open a window.
王妃在旅馆的房间里干了什么，那足以引发一场谋杀吗？
What was Rani doing in that hotel room and was it enough to provoke a murder?
不一会儿，玛莎走出房间，回来时，她手里拿着什么东西，放在她围裙下面。
Presently, Martha went out of the room and came back with something held in her hands under her apron.
塞塞曼先生已经站了起来，在房间里走来走去，就像他在有什么事情占据了他的思想时经常做的那样。
Mr. Sesemann had gotten up and was walking round the room, as he always did when something occupied his thoughts.
我们必须知道卡尔什么时候来，这样我们才能给他订个房间。
We must find out when Karl is coming, so we can book a room for him.
有一天，我去到鲍勃的房间，问他为什么散布错误的信息。
One day I stopped by Bob's room and asked why he was spreading the wrong information.
你打算什么时候收拾自己的房间？
待在房间里是永远看不到什么东西的。
一天，我姐姐打算睡在那个房间，想知道为什么每次我们把他放在婴儿床上熟睡时，他就会尖叫着醒来。
One night, my sister wanted to sleep in the room to see why he woke up screaming every time we put him in his crib fast asleep.
另一种常见的心不在焉现象是：走进一个房间，不知道自己为什么在那里。
Another common episode of absent-mindedness was walking into a room and wondering why you're there.
另一种常见的心不在焉现象是：走进一个房间，不知道自己为什么在那里。
Another common episode of absent mindedness was walking into a room and wondering why you're there.
然而，当两只猴子被放置在不同但相邻的房间里，以便让它们观察到对方用石头换来了什么时，它们的行为就变得明显不同了。
However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behavior became markedly different.
有人写过协议吗，在上面贴个磁力贴，规定好什么时候由谁打扫房间？
How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up?
我可以告诉你他是谁，他变成了什么样子，但是你最好在你自己的房间里听这个故事。
I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.
我想知道，为什么我走进你的房间时，你没有尖叫和咬我？
I wonder why you didn't scream and bite me when I came into your room?
想想你最喜欢你房间的什么。
贝蒂，今天早上10点钟你为什么不在房间？
Why weren't you in the room at 10 o'clock this morning, Betty?
为什么不马上把你的房间打扫干净呢？
应用推荐