例如，你可能需要一间大房间，在那里每个人都能聚在一起做主题演讲或演示，而较小的会议室则可以进行非正式的小组讨论。
For example, you may need a large room where everyone can be together for keynote speeches or presentations, and smaller meeting rooms for informal group discussions.
据悉，酒店共有34个房间，汽车主题从接待厅一直延续到酒店餐厅。
The four-star hotel incorporates 34 rooms and the car theme continues from reception to the restaurant.
这一系列用明快颜色打造的房间，对于那些对特定主题不感兴趣，却对色彩(和它所营造的气氛)所着迷的顾客，也许再合适不过。
For those less interested in a particular conceptual theme but enamored with a specific color (and the mood it creates) this series of brightly colored hotel rooms might be just the thing.
不像大多数的主题公园运营商，迪斯尼通过旅店房间和餐饮的大幅打折来保持较高的访问率。
Unlike most theme park operators, Disney has managed to keep attendance high by applying steep discounts to hotel rooms and dining.
最抓人眼球的情人旅馆在大阪，有一个情人旅馆的主题为凯蒂猫，还有一个在房间里放进了旋转木马。
The flashiest love hotels are found in Osaka, including a Hello Kitty-themed hotel and one with a room featuring a merry-go-round.
在九十年代末期，得益于电视节目《改变你的房间》，人们得到对颜色和主题房间的启发。
In the late 90s, people were inspired to colour and 'theme' rooms, thanks to TV's Changing rooms.
照片中，背景和照片主体一样重要，在符合主题的地方拍摄出的照片远比在封闭的房间里效果要好的多。
In photography, background is as important as the subject itself. A photograph taken with the same subject in a field could sometimes result better than taking it in a closed room.
用简单的方法给房间提供主题！
〝在这些年当中我们有许多不同主题，并且你们能够在这间房间墙上所展出：刚刚提及之一些年度主题，享受扶轮！
Over the years we have had many different themes, and you can see several of them displayed on the walls of this room: Enjoy Rotary!
使用“梳花”或“拖笔法”，例如，在一间小的方形起居室内，一面有代表性的主题墙就会使房间显得更长、更宽敞。
Use the "comb flower" or "drag strokes" for example, a small square in the living room, one side will be representative of the theme of the wall make the room look longer and more spacious.
没有其他房间将使这一主题尖锐而融化的背景如此顺利。
No other camera will render the subject this sharp while melting away the background so smoothly.
设计的壁画，与童话的主题品味一致，时尚典雅，给人以幻想空间，从而解决了房间的天花板和墙壁问题。
The designed murals, which tied into the fairy tale theme in a tasteful, elegant fashion, generated height illusion for the space, which solved the problem of the room's pitched ceiling and walls.
当你公开发行主题和样式的时候，记住可能瞥一眼深层内容，然后大叫着跑出了房间。
When you are releasing your Themes and styles to the public, remember the user may take a peek under the hood and run screaming from the room, too.
除了海盗船，你还能去就马戏帐篷或者丛林主题的房间。
Not only will you be given this chance but you may also go with circus tents or a jungle theme.
每个房间都有他们自己的主题：生活方式，科技和设计。
Each room has its own theme: lifestyle, technology and design.
至于在圣商店安德烈，鞋都显示在主题房间，在鞋的特性，反映了整个空间的想法。
For the store in Saint-André, the shoes are displayed in themed rooms where the character of the shoe reflects the overall space's idea.
有这样的一个房间，里面收藏了大量的星球大战的小雕像和玩具，这一主题正好与装饰在墙壁和天花板上的海报相呼应。
One such room exhibited a magnificent collection of Star Wars figurines and toys, a theme echoed in the posters adorning the walls and ceiling.
一个可爱的巧妙设计突出的它自己的，每一个公寓从饮食到生活和具有独特的风格与魅力的主题卧室的房间。10对从我们10 ！
A lovely artful designing that stands out on it's own, every room of the apartment from dining to living and to the bedroom are uniquely styled to charm with its theme. 10 out of 10 from us!
英国作家福斯特1908年创作的小说《看得见风景的房间》和美国女作家凯特肖邦写于1899年的《觉醒》似乎是探讨了不同的主题。
Forster's 1908 novel A Room with a View and Kate Chopin's 1899 novel The Awakening seem to be quite different novels regarding the writers, the motif and the theme.
这些包括新，高科技让人像在一些亚洲卡通身材上的出名歌手和主题房间唱的机器对准了较年轻的群众。
These include a new, high-tech machine that allows people to sing like famous singers and theme rooms on some of the Asian cartoon figures targeted at younger crowds.
在“吻我酒店”（又名“吻我汽车旅馆”）里，多数房间都是围绕着特定主题设计的，里面经常会配有精致的雕像和道具，包括按摩床和温泉洗浴设施。
Most of the rooms at the Residencias Kiss Me - also known as Kiss Me Motel - are themed and often have elaborate statues and props inside, including massage tables and spa baths.
主题歌可能会在一个秘密工作室甚至某个普通房间里进行排练。
A theme song can be rehearsed in the privacy of a studio or even a living room.
酒店曾经的主题包括：弗兰肯斯坦科学怪人主题套房和拥有猩猩冰雕、巨大的棋盘和漂浮的水母等主题的房间。
Past editions have included Frankenstein-themed suites and ice sculptures of orangutans, a giant chess board and floating jellyfish.
壁纸的主题，协调的边界和精心挑选的配饰都是你需要的，表达出自己的个性并且让它体现在你的房间吧！
A themed wallpaper, coordinating border and sprinkle of carefully chosen accessories are all you need. Express yourself and personalize your space!
艺术品可以从视觉和情感层面上扩展一个空间，通过在房间里增加色感、创造主题和灌输欢迎情绪这些个性和兴趣的展现，给我们一个通向世界的窗口。
Art can expand a space both visually and emotionally, give us a window to the world, add color, create a theme, and infuse welcome doses of personality and interest in a room.
对于女孩和男孩的房间我们有很不错的主题装饰想法。
We've got some great ideas for decorating themes for girls' rooms and decorating themes for boys' rooms.
以马为主题的房间可以展示奖杯、图片和大事记。
A horse-themed room could showcase trophies, pictures and memorabilia.
即兴演讲主题讨论有两个目的：第一，给房间里每个成员一个主动发言的机会；第二，让人们学会站在他人的角度思考问题。
Table Topics has a twofold purpose: First, to give everyone in the room an opportunity to speak, second, to get people to learn to "think and speak on their feet."
即兴演讲主题讨论有两个目的：第一，给房间里每个成员一个主动发言的机会；第二，让人们学会站在他人的角度思考问题。
Table Topics has a twofold purpose: First, to give everyone in the room an opportunity to speak, second, to get people to learn to "think and speak on their feet."
应用推荐