第一个选项确定是否应将自动提醒发送到站点的所有房间中，亦或仅发送到选定房间。
The first determines whether or not autoreminders should be sent for all rooms in the site, or just selected rooms.
你输入：“往北走”，然后你就走出了这个房间，通过一个通道，走向另一个房间中的未知。
"You type:" Go north, "and you exit through the tunnel on your way into the unknown in the next room."
在白宫的房间中，有几个特殊用途的房间。
让暖空气在房间中流动可以让房间的温度更均衡。
Circulating warm air back through the room will heat the room more evenly.
从2000个房间中的大多数房间望出去都能看到环绕着度假村后面的礁湖的海滩。
Many of its 2000 rooms look out over a beach that skirts a lagoon behind the resort.
由入口旁走几步路则到达较小的房间，小房间中的楼梯则用于与上层平台的连接。
The smaller room is reached by a short set of steps next to the entrance and contains a ladder ascending to a raised platform.
为了容纳更多宾客，酒店最近把349个房间中的50间改造为所谓的“双重双人间”——将这些房间里的一张超级大床搬出去，换成两个双人床。
To accommodate more guests, the hotel recently converted 50 of its 349 rooms to what are called double doubles.
夏洛特姐妹中，艾米莉，安妮在1848,1849年相继去世。人们说艾米莉在房间的沙发上辞世的。房间的整个空间中也和这种失去产生了共鸣。
Charlotte's sisters Emily and Anne had died in 1848 and 1849 - Emily is said to have died on the sofa in this room - and the space seemed to resonate with a sense of loss.
因此“海洋”的声音在一个嘈杂的房间中听来会更大。因为房间里多重复杂的声音会在贝壳中来回激荡、相互混杂。
The "ocean" is a lot louder in a noisy room where a multitude of sounds bounce around and mix together inside the shell.
接着，他们走进一个房间。房间中央放着一口炖着肉的大锅。
And they went into a room which had a large pot of stew1 in the middle.
我得站在房间的一头，面对全体听众。如果我试图站在房间中央讲话，我就会不断地转身，这样，就不断有部分听众在我背后。
If I attempt to talk across a room I find myself turning this way and that, and thus at alternate periods I have part of the audience behind me.
有的私人空间是经过精心安排的，有的房间表明主人想追求被描述为“在房间中的某处”的一定程度的条理化。
Some Spaces were meticulously arranged; others suggested that the occupant was aiming for a level of organization best described as "somewhere in the room."
当候鸟通常迁徙的秋季来临时，科学家让每只鸟都在相邻的两个房间中呆几小时，其中一个房间用假天竺葵而另一个用假常青藤装饰。
In the fall, when the birds normally migrate, the scientists let each bird spend a few hours in two adjacent Chambers, one decorated with fake geraniums9 and the other with fake ivy.
当候鸟通常迁徙的秋季来临时，科学家让每只鸟都在相邻的两个房间中呆几小时，其中一个房间用假天竺葵而另一个用假常青藤装饰。
In the fall, when the birds normally migrate, the scientists let each bird spend a few hours in two adjacent Chambers, one decorated with fake geraniums9 and the other with fake ivy.
应用推荐