的确，那间公寓是很小，他们偶尔也会打架，想争取大点的空间，但这反而让他们学会了如何与相处，而不是从各自的房间互相用对讲机交流。
Sure, it was cramped and they occasionally had fights about space, but it just made them learn how to get along with each other, instead of having to intercom each other from their bedrooms.
Google刚刚发布了Lively产品，一个3d的虚拟空间，在此空间中，你可以与他人聊天，创建自己的房间。
Google just released Lively, a 3d world where you can chat with others and create your own rooms.
一大面镀金的镜子使这个餐厅空间感觉大了许多，并且为这个房间增添了抢眼与奢华的色彩。
A large gilt-framed mirror opens up this dining room space while adding sparkle and a hint of luxury to the room.
楼上的家庭房间朝升高的花园开敞，这也连接了私人区域与外部绿色空间。
The upstairs family room opens to an elevated garden belvedere, reconnecting the private zones with the exterior green Spaces.
我们被放置在高端许多明智的(115)我们建议您要求不会高，即与外界有116个房间小空间坐。
We were placed at the higher end number wise (115) we would suggest you request to be no higher ie as after 116 there is little space outside your room to sit.
几个庭院空间给宽敞的建筑提供自然光，与同类建筑的小房间形成鲜明的对比。
Several courtyards provide the space with natural light to experience the spacious architecture, in contrast with smaller rooms that are usually found in this kind of buildings.
居住空间由横墙限定，这些横墙将居住空间与位于一层和阁楼的相邻房间区分开来。
The living space is defined by transverse walls dividing the space from the adjacent rooms on the ground level and the attic.
我们无需表明“房间”或者“北方”与任何其他表空间或地点的词语有联系。
"We do not need to indicate that" room "or" north "has a relationship to any other word of space or location."
客户要求每一个房间都可以瞭望花园并且不应该有空间与大街相对。
The clients requested that every room should look out across the garden and that no Spaces should face out onto the street.
设计的壁画，与童话的主题品味一致，时尚典雅，给人以幻想空间，从而解决了房间的天花板和墙壁问题。
The designed murals, which tied into the fairy tale theme in a tasteful, elegant fashion, generated height illusion for the space, which solved the problem of the room's pitched ceiling and walls.
开放式设计的理念在建筑上华丽崛起，期望从压迫性墙壁与房间中获得自然光、弹性空间以及自由。
The concept of the open plan had noble beginnings in architecture and promised natural light, flexible space, and freedom from oppressive walls and rooms.
住宅南侧和西侧露台的水平底基与天际线齐平，两层高的起居房间被放置于这些空间之间。
On the house's south and west sides the terraces' horizontal subbase planes could be aligned with the skyline. The two-storey high living room was placed between these two events.
为了让每个房间保有宽敞空间与自然穿透光线，建筑师将每间公寓假想为交互相叠的层舍，宛如空中别墅。
With the generosity of space and the natural light penetrating therooms, we started to think of each , apartment as a house stacked on top of otherhouses, like a villa in the sky.
孩子的房间要组织建立自由空间，将提供他们自己的房间内与游乐区，而他们是在室内。
Kids' rooms should be organized to create free space which would provide them with the play area within their rooms while they are indoors.
孩子的房间要组织建立自由空间，将提供他们自己的房间内与游乐区，而他们是在室内。
Kids' rooms should be organized to create free space which would provide them with the play area within their rooms while they are indoors.
应用推荐