就在我跑向他的婴儿床时，我看到一根房梁就要倒下来，我扑到他身上想护住他。
As I was running toward his crib, I saw a beam coming down and I placed myself over him trying to protect him.
这间老房的房梁是用榆木做的。
你看看这房梁上精致的木雕。
他指着房梁大叫，“小心！”
然后将顶板固定在房梁上，形成屋顶。
Then a crest slab is fixed on the beam, which forms the roof.
咱家房梁上这个人就是这样。
房梁和地板与从地面到屋顶的壁炉融为一体。
The ceiling beams and floor blend with the floor-to-ceiling fireplace?
在房梁变细的末梢，每片屋顶都是连在一起的。
Where the beams have been tapered, each swipe of the plane is continuous.
这根柱子支撑房梁。
地震后，有些幸存者从塌下的房梁和瓦砾堆中被挖了出来。
After the earthquake some survivors were dug out from underneath a tangle of fallen beams and debris.
他就找一根绳子，一头牢牢地绑在房梁上，另一头系在自己的头发上。
Sun Jing found a string and fastened one end of it to a roof beam and the other end to his hair.
就在我跑向他的小床时，我看到一根房梁就要倒下来，我扑到他的床上想护住他。
As I was running towards his little bed, I saw a beam coming down and I placed myself over him trying to protect him.
如果屠宰要在一个谷仓中进行，那要确保谷仓中有一个离地12 ~15英尺的房梁。
If slaughter is to BE done in a barn, BE sure that a strong BEam 12 to 15 feet from the floor is available.
为了不影响学习，他用绳子把自己的头发绑在房梁上，一打盹儿绳子就会拉住头发，整个人马上就清醒了。
As not to impede his study, he used a rope to tie his hair to the house beam so that if he fell asleep it would pull on his hair and he would immediately come awake.
他把自己的头发绑在房梁上，当他打吨的时候，头一低，绳子就会牵住头发，这样会把头皮扯痛了，马上就清醒了，再继续读书学习。
When he felt sleepy, he tied his hair to the roof beam. Therefore, when he dozed, he would feel pain and wake up as his hair was pulled upward by the rope. Then he would go on with his study.
他把自己的头发绑在房梁上，当他打吨的时候，头一低，绳子就会牵住头发，这样会把头皮扯痛了，马上就清醒了，再继续读书学习。
When he felt sleepy, he tied his hair to the roof beam. Therefore, when he dozed, he would feel pain and wake up as his hair was pulled upward by the rope. Then he would go on with his study.
应用推荐