从地窖到阁楼，他对自己心爱的房屋的调查覆盖了人类从洞穴到小屋再到大宅的居住习性、使用过的工具和技艺。
His cellar-to-attic survey of his beloved house covers the habits, gadgets and techniques that have allowed mankind to move from cave to hovel to mansion.
据国际金融组织一项针对房屋买卖的调查显示，在183个国家中，尼日利亚排名178位。
In a survey by the International Finance Corporation, Nigeria ranks 178th out of 183 countries when it comes to transferring property.
例如，正像一位知名编辑所述，近期一项关于芝加哥房屋管理局的调查报告被从一版撤掉，芝加哥房管局“不是我们的关注的读者类别”。
One investigative report on the Chicago Housing Authority (CHA) recently was rejected for page one because, as one ranking editor put it, the CHA "is not our demographic".
超过800,000个家庭在第一季度收到房屋(抵押贷款)止赎通知函，这个由RealtyTrac房地产公司收集的调查创下新高。
More than 800, 000 homes received a foreclosure filing in the first quarter, a record high according to a survey compiled by RealtyTrac, a property company.
Mintel公司的调查显示，只有没有房屋贷款或其它经济负担的年轻人还是可能会一如既往地随意消费。
Only those young enough to be unburdened by mortgages and other financial commitments are likely to continue spending freely, according to Mintel's research.
另一次调查显示平均而言有电梯的房屋中的老年住户每年看医生的次数是住在没有电梯的房屋中的老年人的两倍。
A second study shows that elderly residents of buildings with elevators make, on average, twice as many visits to doctors each year as do elderly residents of buildings without elevators.
根据美国《家装》杂志的一份调查显示，若屋主对房屋进行改造，即使是厨房里的小改动，房屋转售时平均回报率约为花费的85%。
On average, homeowners recoup 85 percent of what they spend on even a minor kitchen remodeling job, according to a study by remodeling magazine.
由剑桥房屋及规划研究中心进行的调查，英国很多三个小孩以上的家庭负担不起新的社会住房租金。
But the research, by Cambridge University academics, indicates that the new market-pegged social rents will be unaffordable for families with three or more children in many parts of the country.
出人意料的是，调查结果显示居民房屋按揭贷款未受影响。
Surprisingly, the survey found that mortgage lending to households was unscathed.
2009年对拉丁美洲各国家庭的调查表明，被取消房屋赎回权的家庭也有类似的困境，情绪紧张，婚姻破裂，家庭成员减少;
A 2009 survey of Latino families around the country whose homes had been foreclosed had similar findings: amid the stress, marriages broke down; family members fell out;
这家美国最大的银行上周股价下跌8.1%，各州检察长启动对房屋止赎过程的调查，外界猜测投资者会强迫银行收回有问题的贷款。
The biggest U. s. bank by assets declined 9.1 percent last week amid scrutiny of foreclosure practices and speculation that investors may force lenders to buy back faulty loans.
上周，五十个州的最高执法官员宣布了一项对房屋贷款规模较大服务者的调查。
Last week, the top law enforcement officials in all fifty states announced an investigation of big servicers of home loans.
该调查估量了世界209个城市的生活消费水平，比较了每个地方200多个项目的费用，包括房屋，交通，食物，服装和娱乐。
It weighs up the cost of living in 209 cities across the world, comparing the cost of more than 200 items in each location, including housing, transport, food, clothing and entertainment.
在房屋安全隐患调查数据的基础上，利用模糊数学技术，研制了一套对既有房屋进行安全评估的软件系统。
On the basis of the house potential safety hazard investigation data, fuzzy mathematical techniques are adopted to develop a software system for safety assessment on existing houses.
最后一张幻灯片，全美房屋建造协会调查了它的成员，询问他们购房者参观量的情况。
Here's my last slide the National Association of Homebuilders surveys its membership to ask them what is the traffic of homebuyers?
当然，具体到房屋结构本身，判断其是否承重墙，仔细墙施工图纸及研究的实际调查以确认后。
Of course specific to housing structure itself, judge whether the main wall, carefully wall construction drawings and to study the actual investigation to determine the after.
应该调查通风橱废气回吸至房屋内的进风口、打开的窗户或者房顶工作人员的呼吸区域或者其它房屋的可能性。
The possibility of suck-back of fume cupboard exhaust gases into building air intakes, open Windows or the breathing zone of people working on the roof or in other buildings should be investigated.
超过800，000个家庭在第一季度收到房屋（抵押贷款）止赎通知函，这个由RealtyTrac房地产公司收集的调查创下新高。
More than 800,000 homes received a foreclosure filing in the first quarter, a record high according to a survey compiled by RealtyTrac, a property company.
历次的风灾害调查表明，在风灾破坏的各类房屋中，低层房屋通常超过半数以上。
Previouswind disaster surveys indicate that most destroyed buildings in the disaster are low-rise buildings.
本文通过对江油市区及乡镇住房的破坏情况进行调查，并对每种结构类型房屋的破坏原因进行了简单分析。
By the investigation of damage situation in urban and rural of Jiangyou, a simple analysis to the damage causing of different structure type is conducted.
采用固体核径迹探测器(SSNTD)，对装修后的房屋进行室内氡浓度调查。
Investigations were made of indoor radon concentrations for decorated dwellings using solid state nuclear track detectors (SSNTD).
对一冲孔桩施工产生的地面振动进行了现场的振动测试，调查分析了房屋结构的损伤，得出了振动影响的评估鉴定结论。
In this paper the experimental data of a pile driving vibration is presented, and it was studied and investigated of the damage of a nearby building during the pile driving construction project.
历次的风灾害调查表明，在风灾破坏的各类房屋中，低层房屋通常超过半数以上。
Previous wind disaster surveys indicate that most destroyed buildings in the disaster are low-rise buildings.
本文叙述了查勘房屋现状、检测主要构件的材料强度、调查构件配筋的过程。
The process of examining the status of structure, detecting the material intensity of major members, investigating the reinforcement in components are presented in this paper.
现在已是时过境迁：有调查显示，美国的百万富翁们每年都在房屋、汽车、古董、珠宝、飞机和其它消费品上花费亿万美元。
No more. According to some studies, American millionaires are spending hundreds of billions of dollars a year on homes, cars, antiques, jewels, jets and other consumer goods.
现在已是时过境迁：有调查显示，美国的百万富翁们每年都在房屋、汽车、古董、珠宝、飞机和其它消费品上花费亿万美元。
No more. According to some studies, American millionaires are spending hundreds of billions of dollars a year on homes, cars, antiques, jewels, jets and other consumer goods.
应用推荐