近日，美国加州奥林奇县动物管理部门的官员从一对夫妇居住的房屋里抓出了82只猫，事情的起因源于邻居抱怨夫妇的房子臭气熏天。
ALISO VIEJO, Calif. - Animal control officers seized 82 cats from a couple's home after neighbors complained about the odor they were causing.
市房屋土地管理部门负责本市优秀历史建筑的保护管理。
The municipal administrative department of housing and land is responsible for the protection of this Municipality's excellent historical buildings.
区国土管理部门领取《拆除房屋许可证》后向业主发出拆除房屋通知书。
After having received Permit for house demolition, the district land department shall issue a notice of house demolition.
必要时，国土管理部门也可以将特殊用地范围内的房屋拆除，指定使用该宗土地的单位或其他单位组织实施。
If it is necessary, the land department may demolish a house within the limits of the land for special use, and assign the land-using unit or other units to make arrangements for demolishing.
目前房屋拆迁管理部门依据的《城市房屋拆迁管理条例》存在诸多违宪之处。
There are many problems of violation of the constitution in the regulations of relocating urban housing, which are enforced by government department.
第五条上海市房地产管理部门是本市房屋租赁的行政主管部门。
Article 5 the Shanghai municipal land and housing administrative department is the authority in charge of house leasing in this Municipality.
第七条拆除房屋应经国土管理部门批准并领取《拆除房屋许可证》。
Article 7 To demolish a house, an approval from the land department shall be required and Permit for house Demolition shall be obtained.
第七条拆除房屋应经国土管理部门批准并领取《拆除房屋许可证》。
Article 7 To demolish a house, an approval from the land department shall be required and Permit for house Demolition shall be obtained.
应用推荐