上个星期，布鲁诺皮列里骄傲地拿到了他的新洗衣店的房屋租约。
Bruno Pirelli proudly took a lease on premises for his new laundry last week.
租约到期后，房屋归还业主。
根据租约，我们必须把房屋保持完好。
Under the lease we are obliged to keep the premises in good repair .
史提夫︰好主意。我们这里的租约快到期了，我会看看分类广告的房屋栏。
Steve:Good idea. Our lease is almost up here. I'll take a look at the real estate classifieds.
房屋转租的租期，不得超过原租约的租期。
The term of the sublease shall not exceed the term of the original lease.
我们这里的租约快到期了，我会看看分类广告的房屋栏。
Our lease is almost up here. I'll take a look at the real estate classifieds.
错误用法：租约中并未指明房客不能使用所租房屋的时间界限。
WRONG: the Lease does not provide for a period of time during which the Tenant is prevented to use the Premises.
正确用法：租约中并未指明房客不能使用所租房屋的时间界限。
WRONG: the Lease does not provide for a period of time during which the Tenant is prevented to use the Premises.
错误用法：租约中并未指明房客不能使用所租房屋的时间界限。
RIGHT: the Lease does not provide for a period of time during which the Tenant is prevented from using the Premises.
正确用法：租约中并未指明房客不能使用所租房屋的时间界限。
The Lease does not provide for a period of time during which the Tenant isprevented from using the Premises.
正确用法：租约中并未指明房客不能使用所租房屋的时间界限。
The Lease does not provide for a period of time during which the Tenant isprevented from using the Premises.
应用推荐