“房屋开工率正在继续与4%的抵押借款利率相互争斗，”他说。
"Housing starts are continuing to struggle with mortgage rates at 4%," he says.
从某种程度上来说，消费者信心和房屋开工率这些指标将会见底，但是底部在哪里呢？
At some point, indicators such as consumer confidence and housing starts will bottom out, but where is that point?
而且本周传来的消息却是消费者信心指数陷入25年来的低点，并且房屋开工率已坠落至50年中的最低点。
And this week came news that consumer confidence has plunged to a 25-year low and housing starts have plummeted to the lowest level in 50 years.
房屋开工率依然维持在一个极低的水平，谈论复苏还为时尚早，但是我可以很直接地说，房地产业显示了稳定的信号。
Housing starts remain at an extremely low level, and it's premature to talk about a recovery, but I think it is fair to say that the housing industry is showing signs of stabilization.
建筑商在市场上身受重创，但房屋建设率却惊人上升（至今年8月开工率增幅达32%）。
Homebuilding is surprisingly buoyant (housing starts increased by 32% in the year to August), even as home builders take a battering on markets.
建筑商在市场上身受重创，但房屋建设率却惊人上升（至今年8月开工率增幅达32%）。
Homebuilding is surprisingly buoyant (housing starts increased by 32% in the year to August), even as home builders take a battering on markets.
应用推荐