他从房屋局工作人员那得到了协助。
房屋局其他人员协助处理有关工作。
房屋局会接受在线，传真或邮寄登记。
The Housing Bureau will accept online, fax or mailed registrations.
房屋局亦于八月设立网站和双语热线，收集市民对未建成住宅物业销售说明书的意见及投诉。
Also in August, the Housing Bureau set up a web site and bilingual telephone hotlines to collect opinions on and complaints about sales descriptions of uncompleted residential properties.
联邦紧急事务管理局也可提供临时安置和修理房屋的资金，以及其他的救助方式。
TheFederal Emergency Management Agency also may provide funds for temporaryhousing and home repair, as well as other types of assistance.
第三个方案是，联邦房屋管理局职能依旧，但可以在更广的抵押贷款范围内再保险。
The third option would be to keep the FHA and sell reinsurance on a broader range of mortgages.
其它城市也公布了类似的措施，如克利夫兰和丹佛。而纽约房屋保护局是全国最大的经济实用房开发机构。
Similar measures have been adopted by other cities, such as Cleveland and Denver, but New York's HPD is the largest municipal developer of affordable housing in the country.
而且还会像联邦房屋管理局一样要求更多的首期贷款，虽然目前它仅占贷款的3.5%。
It would also like FHA to require larger downpayments on its loans, currently as little as 3.5%.
例如，正像一位知名编辑所述，近期一项关于芝加哥房屋管理局的调查报告被从一版撤掉，芝加哥房管局“不是我们的关注的读者类别”。
One investigative report on the Chicago Housing Authority (CHA) recently was rejected for page one because, as one ranking editor put it, the CHA "is not our demographic".
该市的土地管理局说，尽管房屋建设计划已经如雨后春笋，目前用作兴建高端住宅物业的土地价格是每平方米11,635元，和2004年时的价钱相比，升幅还是超过了一倍。
Its land authority says land prices for high-end residential property have more than doubled since 2004 to 11,635 yuan per square meter today, despite a proliferation of housing developments.
税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
Tax official： You mean that your company transfer the right to use land in exchange for the ownership of the housing .
他有能力保持二个员工，而其他三人则由于维修警察局房屋而得到基建资金。
He was able to keep two of their employees that otherwise would have been laid off due to work on a police station renovation that received infrastructure funding.
国家救灾局一位官员后来说，约有100至200人死亡，5,000间房屋倒塌。
A national disaster agency official later said there were between 100 and 200 people dead and some 5, 000 houses destroyed.
联邦房屋管理局典型的75个基点保费也要提高25个基点。
即使在今天，联邦房屋管理局仍然在为危险的次级抵押贷款提供担保。
Even today, the Federal Housing Authority is backing dangerous subprime loans.
最新的数据来自上海统计局,2007年每平方米房屋均价为8253元(1160美元).
The latest figures from the Shanghai Statistics Bureau show housing per sq m in 2007 was 8, 253 yuan ($1, 160).
英国金融服务管理局将从今年7月起监管这些计划的销售行为，这将赋予其监管的权力，以确保它们对房屋业主是公平的。
The FSA will regulate the sale of these schemes from July this year, which will give it the power to ensure they are fair to home owners.
项目进程始于一座废弃的房屋，它在汉密尔顿市保护局和尼亚加拉断崖委员会省级保护区内。
The process began with a derelict house within both the Municipal Hamilton Conservation Authority and the Provincial Niagara Escarpment Commission protected zones.
重大市政建设项目拆迁房屋的，应当向市房地资源局提出申请。
In case of demolition of houses because of key municipal urban construction projects, the construction unit shall apply to the SMHLRA.
如今美国房屋市场的繁荣已告一段落，令人担忧的是联邦储备局已缺乏刺激消费和房屋价格的能力了。
Now that America's housing boom is ending, the worry is that the Fed is less able to stimulate the spending that comes with rising housing wealth.
除非经消防局及甲方同意，乙方不得对房屋的主要结构及装置(包括烟感器及喷淋头)作任何变动、拆除或调整。
Party B shall not alter, change, dismantle or adjust the main structure or facilities including the smoke sensor and spray without the consents of Party a and fire control authority.
芝加哥房屋管理局于本月启动了一项计划，该计划有望使得上述工作顺利开展。
The CHA is launching a programme this month that it hopes will smooth the path to work.
上海市房屋土地管理局可以对本规定的具体应用问题进行解释。
The Shanghai Municipal Housing and Land Administration Bureau may be responsible for the interpretation of the specific application of these Provisions.
税务局：这意味着你们是以转让无形资产换取房屋所有权。
Tax official: you mean that your company tra fer the right to use land in exchange for the ownership of the housing.
同日，三方去房屋管理局注销抵押权。
On the same day, the three party to the housing authority to write off the mortgage.
根据一项和芝加哥房屋管理局签订的合同，迁出的住户都有权搬进新的住房。
Under a contract with the CHA, displaced tenants have the right to move into the new developments.
我的房子如何能在地震中保持稳固？美国地质勘探局可以派人来评估我的房屋的安全性能么？
How will my house hold up in an earthquake? Can the USGS send someone out to evaluate my property?
我的房子如何能在地震中保持稳固？美国地质勘探局可以派人来评估我的房屋的安全性能么？
How will my house hold up in an earthquake? Can the USGS send someone out to evaluate my property?
应用推荐