同样有坏兆头的是房屋的价格和销售，以及把存的钱主要放在自己家的人。
It's also a bad omen for home prices and sales, and everyone whose savings are mainly in their homes.
一位加沙地带的企业家通过与埃及之间的隧道进口了数千盆栀子花和其他植物，用来装点近两年前遭以军袭击后的新建房屋。
A Gazan entrepreneur has imported thousands of gardenia and other pot plants via the tunnels with Egypt to decorate the homes Gazans have begun to rebuild since Israel's assault nearly two years ago.
沿着与巴西接壤的边境地区，由一些木制房屋、一所学校，和一家出售生活必需品的商店组成的小镇比比皆是。
Situated along the border with Brazil, it has wooden houses, a school, and a store that sells basics.
他、父母和八个兄弟姐妹挤在一座仅有两间卧室的房子里，而后来出于对他们一家的敬意，房屋门口的街道后来改名为杰克逊大道。
He, his parents and eight siblings squeezed into a two-bedroom house on a street that was later renamed Jackson Boulevard in their honour.
完美的定位： 2004年，兰斯和吉姆从银行取得一笔房屋净值贷款，最后共凑出15万美元用来开设他们的第一家时装店。
Perfect Fit : Taking out a home equity loan, Lawson and Wetzel pooled about $150,000 and opened the first location in 2004.
用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。
He set fire to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.
“居于屋内者得所有之”，其中一条如此说道，于是强迫拥有多处房屋的业主放弃自己的财产（要不就得立即和居住者联姻变成一家人）。
“The house belongs to those who live in it,” said one, forcing landlords who owned multiple dwellings to give up their properties (or to hastily arrange marriages to keep them in the family).
当美国对国内最大的两家房屋抵押贷款机构房利美和房地美实行救市计划时，其信用违约掉期的利差迅速扩大。
When America bailed out Fannie Mae and Freddie Mac, the country's two big mortgage agencies, its CDS spreads widened sharply.
和大多数家庭一样，帕蒂家每个月最大的支出是房屋抵押贷款，其次就是用来照顾孩子的钱。
Like most families, child care is the Pettys' second-biggest monthly expense after their home mortgage.
他们高价聘请著名艺术家来为自己画相，画自己的房屋和其它财物，以及他们的活动和成就。
They paid famous artists to paint pictures of themselves, their houses and other possessions, as well as their activities and achievements.
用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。
And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire.
1899年，欧内斯特·路易斯黑森大公，创立了达姆施塔特艺术家区，为此，奥尔布里希设计的许多房屋(包括他自己家)和几个展览馆。
In 1899, Ernest Louis, Grand Duke of Hesse, founded the Darmstadt Artists' Colony, for which Olbrich designed many houses (including his own) and several exhibition buildings.
春节前的一段日子，中国人早早地开始买年货。他们买蔬菜。鱼和肉。新衣服和种种其他的东西。他们打扫房屋，把自己的家布置一新。
Shortly before the festival , Chinese people are busy shopping . They buy vegetables, fish, meat and new clothes and many other things. They clean the houses and decorate them.
我们的项目将这些房屋分为12套住房单元，加上办公室和两个商业铺面：一家面包店和一家普通饭馆。
Our Project fragmented these houses into 12 housing units, plus offices and two commercial front stores: a bakery and a low cost prefix menu establishment.
用火焚烧耶和华的殿和王宫，又焚烧耶路撒冷的房屋，就是各大户家的房屋。
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.
史密斯去见老板：“老板，我们家明天要进行房屋大清扫，我妻子需要我帮忙打扫阁楼和车库，挪动东西。”
Smith goes to see his boss. "Boss, " he says, "we're doing some heavy housecleaning at home tomorrow, and my wife needs me to help with the attic and the garage, moving and hauling stuff.
虽然这被称作房产税，这和西方国囗家的房屋税是不一样的。
Although it's called a housing property tax, it is not to be equated with home property taxes in Western countries.
他迈着轻快的脚步走着，经过了一家空荡荡的小酒馆和几所房屋。
He set off at a brisk pace, past an empty inn and a few houses.
他迈着轻快的脚步走着，经过了一家空荡荡的小酒馆和几所房屋。
He set off at a brisk pace, past an empty inn and a few houses.
应用推荐