需求越旺盛的季节，房屋的价钱很高，因为你所购买的不是房屋本身，而是该房产的某个特定时间段的使用权。
The more desirable time slots ( the ‘ season ’ ) cost more , because what you’re really purchasing is not the home itself ., but the right to use it at a particular time .
如将土地使用权抵押后再预售，银行一旦行使抵押权，将该土地使用权连同土地上新增房屋一起拍卖，买房人将面临有房无地的处境。
If after sale of land use rights collateral, the bank once exercise Mortgages, together with the land use rights to land new housing auction houses will face a situation of the housing landless.
因此，在离婚时，法院只会判决使用权的归属，不涉及房屋的产权问题。
Therefore, in the divorce, court ruling will only use, not about the ownership of the property right of the building.
城市房屋所有权与国有土地使用权均应受到法律保护。
Both the urban house ownership and public domain usufruct should be legally protected.
地上无房屋（包括建筑物、构筑物及在建工程）的国有土地使用权设定抵押的，不适用本办法。
These measures shall not apply to the mortgaged use right of the state-owned land on which there are no houses (including buildings, constructions and projects under construction).
本规定所称的房产权，系指房屋(上盖)所有权和该房屋所占用的土地使用权。
The building property rights referred to in these Provisions shall mean the ownership of buildings (above the foundation) and the right to use the land that the buildings occupy.
公房承租人仅有房屋的使用权，不享有房屋的产权。
The use of public houses only, do not enjoy the property right of the building.
土地使用权和房屋所有权的权利人应当提交房地产权证书以及权利人的身份证件；
The right holder of a land use right and the owner of a building shall submit the real estate ownership certificate and his or her personal identification.
城市房屋拆迁是一种对城市房屋所有人的房屋及其国有土地使用权的行政征用行为。
The demolition and relocation of the original houses in cities is an administrative collection of its owner's house and usufruct of state land.
我国城市房屋拆迁补偿范围过于狭窄，土地使用权没有完全补偿。
In our country, the compensation scope of urban removals from original residences is too narrow, and the right to use the land has not been fully compensated.
另外，房屋是建立在土地之上的，房屋因土地而升值，国有土地使用权和房屋所有权的权利是否一致，并且，联系在一起的？
Additional, the building is to build on land, the building appreciates because of land, the right of state-owned land access and building droit is consistent, and, contact together?
研究目的：对国有土地使用权收回以及《国有土地上房屋征收与补偿条例》的修改提出建议。
The purpose of this paper is to propose suggestion on amending the Regulations of Housing Acquisition and Compensation on the state-owned land.
本规定所称的房产权，系指房屋(上盖)所有权和该房屋所占用的土地使用权。
The term "house property right" mentioned hereinbelow refers to the ownership of houses (roofed) and the right to the use of land occupied by the houses.
还重点分析了房屋灭失后对住宅建设用地使用权的影响问题。
Also focuses on analysis of the housing loss impact of the right to the use of housing land.
第六十条国家实行土地使用权和房屋所有权登记发证制度。
Article 60 the State practices the registration and certificate issuances system for the right to use land and title to a housing property.
第六十条国家实行土地使用权和房屋所有权登记发证制度。
Article 60 the State practices the registration and certificate issuances system for the right to use land and title to a housing property.
应用推荐