本文介绍了低层冷弯薄壁型钢房屋住宅的结构体系、传力路径、设计概念以及存在的问题和对策。
The structural system, load paths, design conception, problems and countermeasures of low-rise cold-formed steel framing dwellings are introduced in this paper.
街道两旁都是旧金山最昂贵的住宅大厦，城市房屋，以及那些非常抢手的公寓。
On either side of the street are San Francisco's most expensive houses mansions, town houses and condominiums which are very much sought after.
有人认为房屋市场的崩溃随时会成为一个类似的推动因素，导致一类衍生品的诞生，以容许投资者对冲住宅地产的价格波动风险。
Some think that the housing meltdown is poised to be a similar catalyst for derivatives that allow investors to hedge against movements in the price of residential property.
该市的土地管理局说，尽管房屋建设计划已经如雨后春笋，目前用作兴建高端住宅物业的土地价格是每平方米11,635元，和2004年时的价钱相比，升幅还是超过了一倍。
Its land authority says land prices for high-end residential property have more than doubled since 2004 to 11,635 yuan per square meter today, despite a proliferation of housing developments.
随着对新建房屋需求的下降，首当其冲的就是住宅建筑业。
The first sector to keel over was residential construction, as demand for new homes dried up.
当地著名的19世纪建筑天主教堂，坐落在房屋风格朴素无华但丰富多元的区域，高塔昂首挺立于一片幽静的红砖木结构住宅之上。
The Mission Church, as the 19th-century building is locally known, towers over modest red-brick and wood-frame houses in a district that is as unpretentious as it is diverse.
2005年巴基斯坦发生地震之后，多诺万与她的同事开始在当地利用稻草建造房屋，到目前为止，已经有17座住宅交付使用。
Donovan and her colleagues started building straw-bale houses in Pakistan after the 2005 earthquake; so far they have completed 17.
约十亿平方米(相当于1400万套70平方米的房屋)仍然完好的住宅被推倒，全国范围内这种房屋总面积还剩下9亿平方米。
About 1 billion square meters worth of public housing (or about 14 million, 70-square-meter units) have been torn down.
他们来到了拉莫斯在那里的简朴住宅，并在房屋跟前用枪指着他，当着他亲属的面把他拖进了汽车。
They approached the home, pointed their guns at Mr Ramos, and dragged him into their car in plain view of his relatives.
这种房屋越来越流行，不仅经常出现在拖车公园，住宅区，在建筑学校也很受欢迎。
Apparently these houses are becoming trendy not just in trailer parks and housing developments but in architecture schools.
她的郡选择抗争，共和国郡有一个免费的土地作为有效产业的选择权和一个免费住宅区在他的地区内新建房屋。
Her county has opted to fight. Republic county has a free land option available for the right industry and free residential lots throughout its communities for new home construction.
接下来的一个月中，更多的住宅和商用房屋成为火灾的受害者。
During the next month, more homes and businesses fell victims to smoke and flames.
从布鲁斯回看这座房屋，该住宅因画廊和公共建筑而模糊了定义。
Looking back at the house from the Bruce, the program of residence blurs with gallery and public building.
这次是由一个三分之一，呼应着水池甲板的被埋没的体量，通过尊重房屋的另两个体量的形制来解决底层花园和住宅之间的过渡问题。
This time a third, buried volume corresponding to the pool deck rotates with respect to the two volumes of the house to resolve the transition between garden ground and dwelling.
再生材料和现代设计的动态融合使这个绿色房屋变得独一无二，为曼哈顿东区的住宅开发设立了一个新的高标准。
The dynamic mix of reclaimed materials and modern design make this green home one-of-a-kind and sets the bar high for residential development on the Eastside.
她成立了一个房屋协会为单身母亲们建造住宅。
She has formed a housing association to build homes for single mother.
设计的重点是在黑暗狭窄的房屋里创造充满自然光线的住宅，而不是借助于通常阴郁潮湿的室内院落和天井。
The brief was to create a house infused with natural light throughout, in the often dark, row house typology, without resorting to the often sad, dank internal courts or light wells.
住宅木匠会建造各式各样的房屋，例如公寓和市政厅。
Residential carpenters erect all types of homes, including apartments and townhouses.
这座住宅不应是“空旷田野中的生硬盒子”，也不应是“古怪的农场房屋”。
The house should not be a 'stark box in an empty field' but also not a 'quaint ol' farm house'.
首先，底层的海景被其他房屋完全地阻断了，二层能够在其他住宅的屋顶之间看到朝向东面的部分风景。
First the view to the ocean in the ground floor was completely blocked by the other houses and the second floor had partial views between the roofs of the other houses and to the east.
它建在街道的尽头，街道延伸150米越过3个街区，屋旁有棵令人印象深刻的樱桃树，房屋在稍微远离市中心的安静住宅区。
It was built to the end of a street (extending 150m over 3blocks) with an impressive cherry tree, in a quiet residential area slightly away from the city center.
即便按照纽约标准，住宅室内的设计也是拮据，三层楼的房屋宽度仅为8 1/2一你英尺，长42英尺。
The residential interiors are a tight squeeze even by New York standards, measuring just 8 1/2 feet wide and 42 feet long on each of its three floors.
即便按照纽约标准，住宅室内的设计也是拮据，三层楼的房屋宽度仅为8 1/2一你英尺，长42英尺。
The residential interiors are a tight squeeze even by New York standards, measuring just 8 1/2 feet wide and 42 feet long on each of its three floors.
应用推荐