-
这些房屋将采用最新节能技术。
The houses will boast the latest energy-saving technology.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阁楼改建能大大增加房屋价值。
A loft conversion can add considerably to the value of a house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对房屋增值没有一点信心。
They don't have any confidence that houses will appreciate in value.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
首都大多数房屋没有室内管道装置。
Most of the houses in the capital don't have indoor plumbing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马路临海一侧的房屋全都成了废墟。
The houses on the seaward side of the road were all in ruins.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
房屋价格包括固定装置和附加设备。
The price of the house includes fixtures and fittings.
《牛津词典》
-
空无一人的房屋很快就显得凄凉。
Empty houses quickly take on a forlorn look.
《牛津词典》
-
房屋正面有三间卧室，后面两间。
The house has three bedrooms at the front and two at the back.
《牛津词典》
-
在城市的这一地区，房屋坐落稀疏。
The houses are spaced out in this area of town.
《牛津词典》
-
降低利率给房屋市场带来利好刺激。
A drop in interest rates gave a welcome fillip to the housing market.
《牛津词典》
-
小镇外围正在兴建很多新房屋。
A lot of new homes are being built on the edge of town.
《牛津词典》
-
整座房屋都漆成柔和淡雅的色彩。
The whole house was painted in soft pastels.
《牛津词典》
-
活动房屋怎么也比不上传统的房屋。
A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.
《牛津词典》
-
爆炸震撼了附近房屋的地基。
The explosion shook the foundations of the houses nearby.
《牛津词典》
-
这家农舍附近没有别的房屋。
The farmhouse is remote from any other buildings.
《牛津词典》
-
地震摧毁了许多偏远村庄的泥土房屋。
The quake destroyed mud buildings in many remote villages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些房屋有许多被宣布为不适宜居住。
Many of the houses were condemned as unfit.
《牛津词典》
-
房屋市场已有好几个月处于低迷状态。
The housing market has been flat for months.
《牛津词典》
-
这笔贷款以你的房屋作抵押。
The loan is secured against your home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人既无房屋，又无工作，又无家庭。
There are people without homes, jobs or family.
《牛津词典》
-
数十家房屋已被完全毁坏了。
Dozens of homes had been completely destroyed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
《牛津词典》
-
最后，我们看到了几座房屋。
At last we came in sight of a few houses.
《牛津词典》
-
这些房屋有许多尚未售出。
Many of the houses remain unsold.
《牛津词典》
-
岸边的房屋很少还亮着灯。
Few of the beach houses still had lights on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项公告对房屋价格产生了巨大的影响。
The announcement had a dramatic effect on house prices.
《牛津词典》
-
错误的供电线路是房屋火灾的主要原因。
Faulty wiring is the major cause of house fires.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们申请了房屋修缮贷款。
They applied for a home improvement loan.
《牛津词典》
-
南边的房屋价格要贵些。
Houses are more expensive down south.
《牛津词典》
-
沿河两岸已盖起了房屋。
Houses had been built along both sides of the river.
《牛津词典》