一小时后，我们在一座小房子前停了下来。
在参观了姐姐的房子后，我才觉得有小朋友的公寓是多么得不同。
After I visited my elder sister's house, I was reminded just how different the apartment living with a child was.
我在2006年搬进这所房子的时候开始装饰浴室，九年后，那里还放着几罐油漆。
I started decorating the bathroom in 2006 when I moved into this house, the tins of painting are still lying there nine years later.
在拿到商业和会计学位并毕业后，她入职了一家公共会计事务所，结了婚，买了房，还在房子里置办了很多东西，生了一个孩子。
After graduating with a degree in business and accounting, she joined a public accounting firm, married, bought a house, put lots of stuff in it, and had a baby.
邻居们说，这些人自己开车，并且在房子盖好后没有雇佣看门人。 原因是看门人往往会得到家庭的大量信息。
The men drove themselves and, once the house was built, did not employ a gate watchman, often the employee who is the greatest source of information about families.
当然在灾害来临前你就得取得这样的贷款，房子被损毁后估价当然要打折扣了。
The time to get such a loan is obviously before disaster strikes. The appraisal might not go so well after your house is flattened.
当你缺乏兴趣后，你很快的就会感觉到：你可能努力尝试过，但感觉貌似不能够解决；或者在房子里，你没有一些健康食物。
You'll pretty quickly hit a point when you feel apathetic: maybe you're tired and don't feel like working out, or you don't have any healthy food in the house.
当你缺乏兴趣后，你很快的就会感觉到：你可能努力尝试过，但感觉貌似不能够解决；或者在房子里，你没有一些健康食物。
You’ll pretty quickly hit a point when you feel apathetic: maybe you’re tired and don’t feel like working out, or you don’t have any healthy food in the house.
房东开始验收房子，在房间里转了一圈后，突然尖叫起来：“你们把我家弄成什么样子了，墙上到处是铁钉，还让我怎么继续出租啊！”
Then the landlord began examining the house. After looking around, the landlord screamed, “Damn God!
记者在采访村长和邻居们后获知，上周，这位丈夫和他的朋友们把他的财产搬到了房子的一边，然后用锯子锯，用凿子凿，把房子一分为二。
Last week, the husband and his friends moved his belongings to one side of the house -- and sawed and chiseled it off, said the reporter, who interviewed the village chief and neighbors.
他不需要望后查看就知道其中一个男人正跟踪着他，另一个盯着丝苔妮在房子内。
He didn't have to glance back to know that one of the men was following him, the other staying with Stephanie at the house.
在早晨，这座房子的一家之主打着呵欠起床，洗过脸后，在5：30分叫醒所有人吃早饭，之后让他们去上学。
The man of the house yawned and rubbed his face. He had to be up at 5:30 to wake everyone and get them breakfast before he took them to school.
他在房子外面调好颜料后两手各提一桶颜料，腋下夹着罩衣，嘴叼刷子，蹒跚着朝房门走去。
He mixed the paint outside andwaddled to the door with a gallon in each hand, the drop cloth under his arm, anda wide brush in his mouth.
银行因为房主在房贷利率调整后不能支付更高的贷款而收回这些房子后试图重新出售这些房子也是造成这种现象的部分原因。
That is partly the result of Banks trying to resell homes they have foreclosed on because owners could not make higher payments on adjustable-rate mortgages.
在遍寻了整个房子后，他走出到29楼的阳台，看到梯子支撑着铁栏杆。
After searching the apartment, he walked out to the 29th-floor balcony and saw a ladder propped up against the railing.
在经过一年的设计以及两年的施工建造后，他说，“这能够让我知道，盖这个房子盖对了。”
After a year of design and two years of construction, he said, "it's comforting to know that it was built right."
自从我们重新让她搬进这个房子后，我有一种想法在门口挂一个窗帘，将她的房间和她弟弟的连起来。
I have had the idea in my head since we moved her to this room to put a curtain up in the opening that connects her room to her little brother's room.
房子的租金是每月一万美元。在竞选派对，食物，饮料，有线电视和一系列自从他搬进来后产生的费用共计十三万美元。
Perry has also spent $130, 000 in campaign donations to throw parties, buy food and drink, and pay for cable TV and a host of other services since he moved in, the records show.
2010年3月6日的照片，在智利的Tubul，毁坏的房子和残垣断壁散落在大水退去后的泥浆中。
Smashedhouses and other debris lie scattered in the mud left after watersreceded from the village of Tubul, Chile, as seen in a March 6, 2010, aerial photograph.
在房间搞好后，他也承认房子确实很可爱，他甚至告诉我我做的很好，然后我会说我也很喜欢它。
房子里有两只袋鼠在一前一后的跳着。
There are two kangaroo jump in house one behind the other one.
我们在一个很安静的小区里租了一套房子，买了必需品后，打开钱包，数了一下，只有一百块。
We rented a house in a quiet village, bought necessities, opened the wallet, counted, there are only one hundred pieces of.
他们是在诺亚买下这幢房子的几个星期后见面的，盖斯来的时候拎着自酿酒和不伦瑞克炖肉，他们就在酩酊大醉和讲故事中度过了他们见面的第一晚。
They had met a couple of weeks after Noah bought the house, when Gus had shown up with some.
太阳能十项全能后，房子将被用来作为一个在卡瓜斯，波多黎各技术园区永久展示。
After the Solar Decathlon, the house will be used as a permanent exhibit for a technical park in Caguas, Puerto Rico.
在西双版纳为父母买了一套房子后，她发现此地是逃避北京雾霾的理想居所。
After buying a home in Xishuangbanna for her parents, she found it the ideal sanctuary from Beijing's choking smog.
撒切尔走了后，斯坦在空房子里悄悄搜寻。
记者：她离开白宫后，是不是在广场对面有了一处房子？
Reporter: Didn't she, after she left this house, have a home just across the square?
他消失在树林里，但几分钟后，就又出现了，朝着房子跑来。
Minutes after he disappeared into the woods, he came running out again toward the house.
他消失在树林里，但几分钟后，就又出现了，朝着房子跑来。
Minutes after he disappeared into the woods, he came running out again toward the house.
应用推荐