树往房子倾斜。
树和房子不再直立了，它们开始倾斜。
The trees and houses were no longer upright. They were slanting.
一道旋转门领进了房子，倾斜的书架倚靠在首层客厅的斜墙上。
A revolving door leads into the house, where sloping bookshelves lean against the angled wall of the ground floor living room.
这所房子的屋顶倾斜得厉害。
这个简洁房子的整个设计是符合地理位置的，房子逐渐向下倾斜。
The entire design of this compact house conforms to the location and it was built into the slight decline.
房子的天花板就像教堂上尖尖的屋顶一样从中间向边上倾斜，紧邻着我儿子的房间是一间阁楼，也是这所房子里面唯一的一间，位于厨房的上面。
The house has cathedral ceilings up and down, and the only attic space was in the adjoining wall from my son's room, which is above the kitchen.
房子实在陈旧，地板从墙脚向房间中部往下倾斜，倾斜的角度很大，我只好用几块小木片垫在小餐桌的桌腿下。
The house was so old that the floors sank from the walls to the middle at an angle so pronounced I had to put little wooden blocks under the inside legs of our small dining table.
由于轻轻倾斜网站主要是围绕着茂密的森林，对房子的势头一切是为了天空。
Because the gently sloped site is mostly surrounded by dense foliage, all of the momentum of the house is directed toward the sky.
这幢老房子朝花园倾斜，这是因为年代久远，屋梁开裂的缘故。
The old house slants towards the garden, because its beams are cracked with age.
据测定这栋房子向东有轻微的倾斜。
单层的小屋完全是木制的，并且覆盖有悬挑的屋顶——它的屋檐朝房子中央倾斜了一定角度。
The single-storey cabin is entirely made of wood, and is capped with a butterfly roof – its eaves are pitched towards the centre of the house rather than towards its periphery.
简单的房子，我们在大部分是倾斜的我们的旅行中通过多数的这些。
Simple houses, we passed many of these in our travels most were leaning.
这些房子沿着道路有些倾斜的曲线而建。
The houses followed the curve of the road, which wound up a slight incline.
这幢老房子的窗户都倾斜了，不成直角。
陈先生说，房东的这种做法让他感到很意外，房子都倾斜成这个样子了，房东还不断地带人来看房。
He said that the landlords of such practices was very surprised him, the house had tilted into the state, the landlord also constantly strip people of Housing.
这房子的屋顶倾斜度很大。
在现在的房子背后修一个新花园，向东南方向倾斜——这就构成了世界上最美妙的景观。
You must make a new garden at what is now the back of the house; which will be giving it the best aspect in the world, sloping to the south-east.
十几名警察走进一所往一边倾斜的房子里面，说道：“看看房子里面。”
A moment later, he told the unit: "Look inside that house. " A dozen police officers walked into a decimated home leaning at an angle.
这幢老房子的窗户都倾斜了，不成直角。
房子被建造在宁静村庄中一处微微倾斜的地块上，周围还有几户人家及一些树木。
It is built on the peaceful village of the gently-sloping ground with a few residences and wood.
房子被建造在宁静村庄中一处微微倾斜的地块上，周围还有几户人家及一些树木。
It is built on the peaceful village of the gently-sloping ground with a few residences and wood.
应用推荐