一旦他们看到房地产集团名义进行谈判的价格。
Once they see what real estate on behalf of the group to negotiate price.
2003年，在翠宫饭店承办的海开房地产集团新春团拜会。
Spring Festival Party of Haikai Real Estate Group held in Cuigong HotelIN 2003.
它将与意大利零售和房地产集团Percassi合作，后者以被授权人的身份拥有和经营门店。
The company will partner with Percassi, the Italian retail and real estate group, which will own and operate the stores as licensee.
最近的一个例证就是英国房地产集团SegroPLC今年5月收购竞争对手Brixton Ltd .。
A recent example is British property group Segro PLC's acquisition of rival Brixton Ltd. in May.
西蒙房地产集团近期透露，将出资100亿美元并购其竞争对手通用增长公司，该公司目前尚处于破产保护中。
Simon Property revealed it had made a $10 billion offer for General Growth Properties, a rival which is in bankruptcy protection.
美国威翰地产是一家成立于1967年的集房地产开发，经纪服务与咨询业务的跨国房地产集团公司。
Established in 1967, The Windham Group is a multinational company that focuses on real estate development, brokerage, and consulting services.
总部位于杭州的绿城房地产集团有限公司于周一宣布，他们正在考虑出售几个房地产项目以增加现金流，但他们不会降价。
On Monday Hangzhou-based property developer Greentown China Holdings Ltd. said it is considering disposing of some of its property projects to boost its cash flow rather than cut prices.
排名最高的是位列第3位的杨惠妍(图右)，作为广东房地产集团碧桂园创始人之一杨国强的女儿，年仅28岁的她净资产已达到34亿美元。
The highest placed Chinese is 28-year-old Yang Huiyan (see photo, R), who is in the 3rd spot. Her $3.4b fortune is in Guangdong development company Country Garden, run by her father Yang Guoqiang.
(西蒙房地产集团(Simon Property Group)名品折扣部的发言人称，伍德·伯里名品折扣城是中国游客在该集团位于美国的42个购物中心中最主要的目的地。)
A spokeswoman for the Premium Outlets Division of Simon Property Group said that Woodbury Common is the largest destination for Chinese visitors of its 42 shopping centers in the U.S..
英国CapitalShoppingCentres集团股价上涨10%，创下17个月来最大涨幅，据称西蒙房地产集团(Simon PropertyGroup)可能向该公司提出现金收购要约。
Capital Shopping Centres Group Plc soared 10 percent, its largest gain in 17 months, after saying Simon Property Group Inc. may make a cash offer for the company.
英国最大的房地产开发商，伯克利集团把伦敦市中心的房产带到展会上来。
The largest property developer in Britain, the Berkeley group, is bringing central London properties to the exhibition.
权力故事：住宅房地产开发是万达集团的一个支柱产业。
Story: Housing real estate development is one of the supporting industries in Wanda Corporation.
北京启夏房地产开发有限公司开发建设的地产项目，因企业自身原因未按出让合同履约，因此，市国土局对启夏公司及原股东盈科集团及其下属公司作出处罚。
The action was taken against Pacific Century after Beijing Qi Xia Real Estate Development, with PCCW as its former shareholder, missed a deadline for starting construction on a local project.
截止到9月30日，比利时联合金融集团在爱尔兰拥有价值21.5亿欧元的房地产贷款，全都没有移交给爱尔兰国有资产管理局。
KBC, which had 2.15 billion euros worth of real-estate loans outstanding in Ireland as of Sept. 30, didn't transfer any loans to NAMA.
黑石集团最近接管了运行美银-美林证券的亚洲房地产业务，大概直到其拥有者认为它可以以足够高的价格授权出售该资产为止。
Blackstone recently took over running Bank of America-Merrill Lynch's Asian property operations, presumably until its owner feels it can get a high enough price to warrant selling the assets.
上个月花旗集团的分析师建议应将通用电器分拆为三大产业：媒体部分——NBC环球公司、消费信贷部分和房地产业务。
Last month analysts at Citigroup proposed that it ought to spin off three big assets: NBC Universal, its media unit; its consumer-finance arm; and its property business.
项目的主要债权人之一中信集团，正在缩减其在房地产方面的贷款规模，并考虑重组星耀五洲项目上的债务。
One of the project's major lenders, CITIC, is also cutting back its property loans in general, and it is looking to restructure Xingyao Wuzhou's debts.
集团在安徽，第一次房地产项目-合肥“蜀山名筑”目前正在施工阶段。
Group in Anhui, the first real estate project - Hefei "Shushan FuturArc" currently in construction phase.
“花旗集团是实物产业。”其中包括电脑、房地产、自动柜员机等，“和其竞争对手相比也许已经过时了。”
"Citi's physical plant," including computers, real estate, automated teller machines, etc., "may be outmoded compared to its competitors."
皮尔集团是一个基础设施及房地产建设机构，它在去年上海世博会上也主办了一个展馆。
The Peel Group, an infrastructure and real-estate outfit, hosted a pavilion at the Shanghai World Expo last year.
福顺集团是一家以房地产为主业的集团公司。
要组成大型的国有房地产企业集团。
To the formation of large state-owned real estate business groups.
名门集团下属名门饭店、房地产公司、风力发电公司等多家企业。
The noble Group covers such many enterprises as the noble hotel, real estate firm, wind-power generate electricity company.
本集团主要从事矿业，房地产开发。
The Group is principally engaged in mining, real estate development.
第一家是集团下属的什刹海房地产公司。
第一家是集团下属的什刹海房地产公司。
应用推荐