他被准许一周工作三天，这让他得以展开他的房地产管理生意。
He was given permission to work three days a week, which allowed him to start the part-time property management business he envisioned.
房地产管理系统是针对房地产行业的需求设计和实现的。
The real estate management system management system is aims at the real estate profession the demand design and the realization.
此证不准涂改，如又丢失或损坏，应及时向房地产管理机关申报补发。
No alter allowed. The owner of the certificate should apply for reissuance once lost of damaged.
首先，第一步：您需要检查该项目是否在迪拜房地产管理局（RERA）登记出售。
First of all check that the project being sold is registered with the Real Estate Regulatory Agency (RERA).
必须解决的“城市房地产管理法”修订或财产权利的立法，产权问题予以有效的解决。
Which must be addressed through the "Urban Real Estate Management Law" to amend or property rights legislation to the issue of property rights to be addressed effectively.
不过，我找来《城市房地产管理法》通读了一遍，发现，建设部发言人的说法并不存在。
However, I found the "city real estate law," read through the whole, found that the Ministry of Construction spokesman said does not exist.
必须解决的“城市房地产管理法”修订或财产权利的立法，产权问题予以有效的解决。
Real estate valuers qualifications is the establishment of one of the first qualifications system is the "city real estate management law" established a statutory system.
在房地产管理中，首当其冲的是地产管理，而地产管理最直接的反应就是对土地的管理。
In real estate management, the first is the management of landed property, which is related most directly to land management.
同时说明了基于节点控制的工作流自动化是中小城市房地产管理OA系统的可行实现方案。
Workflow automation based on control nodes is proved to be a feasible scheme of the real estate management OA system suitable for middle and small cities.
所介绍的功能覆盖了房地产管理系统开发的全过程，综合了数据库、办公自动化、地理信息系统等知识和技术。
The function of the system covers the entire progress of the real estate development, including database, office automation and geographic information system etc.
我国对转租一贯采限制主义，无论是《民法通则》，还是原《经济合同法》和《城市房地产管理法》均采此主义。
Our country adopts restrictionism in General Rules of the Civil Law, the original Economic Contract Law and Urban Real Estate Management Law.
基于INTERNET的房地产管理系统也逐渐成为商家的好帮手，该系统的优势不但体现在人力上也体现在物力上。
INTERNET-based management system for real estate business is becoming a good helper, the system has the advantage of not only reflected in the human is also reflected in the material.
从法律渊源来说，商品房预售合同制度属于房地产管理的经济法范畴，而不是出现在物权法范畴，因此，这一制度的行政管理意义远大于法律效力。
It falls into the domain of economic law rather than the law of real rights. Therefore, the administrative management of this system far outstrips legal binding force.
通用电气称，它在房地产交易和损失管理方面一直小心翼翼。
It says it has been careful in its real-estate deals and in managing losses.
管理全国海关固定资产、房地产和车船等交通工具、制服、业务单证等装备。
To administer the customs fixed assets and real estate, as well as the vehicles, boast and other transport equipment, uniforms, operational documents and certificates.
负责全区房地产开发行业管理。
To be responsible for the development and administration of regional real estate industry.
负责全省房地产开发行业管理。
To be responsible for the development and administration of provincial real estate industry.
负责全市房地产开发行业管理。
To be responsible for the development and administration of municipal real estate industry.
根据北京房地产交易管理网发布的统计数据显示，八月底北京一套普通公寓的均价达到每平方米23730元。
In Beijing, the average price of a typical apartment reached 23, 730 yuan a square meter at the end of August, according to statistics from the Beijing Real Estate Transaction Management Network.
过去10年中，跨国房地产咨询公司在中国迅速扩张，帮助中国企业进行地产管理。
Multinational real estate consultancies have expanded quickly in the country in the past decade to help Chinese companies manage property.
2009年，他创建了RentJuice公司，为的是要实现自己的愿景：帮助房地产经纪人与地产管理专业人士实现高效互连。
He launched RentJuice in 2009 to fulfill his vision of efficiently connecting real estate brokers and property management professionals.
但NewOak Capital资产管理公司的马雷•班赛尔(Malay Bansal)说，考虑到这处房地产独特的位置和规模，人们将愿意支付更高的价格。
But people will be willing to pay more, given the property's unique location and size, says Malay Bansal of NewOak Capital, an asset-management firm.
代表很多合作公寓和共管公寓管理委员会的房地产律师瓦格纳(Steven Wagner)说，居民们拼命反对宠物狗。
'Buildings fight tooth and nail over dogs,' said Steven Wagner, a real-estate lawyer who represents many co-op and condo boards.
截止到9月30日，比利时联合金融集团在爱尔兰拥有价值21.5亿欧元的房地产贷款，全都没有移交给爱尔兰国有资产管理局。
KBC, which had 2.15 billion euros worth of real-estate loans outstanding in Ireland as of Sept. 30, didn't transfer any loans to NAMA.
他开始修剪草坪，以弥补自己和家人的生活，后来又开始管理房地产，少了很多压力。
He started mowing lawns to support himself and his family and later started managing properties, which was a lot less stressful.
房地产服务及管理机构是一个特殊的问题，因为对这些机构的诞生及消亡几乎没有任何记录。
Letting and managing agents are a particular problem because there is little record of births and deaths.
负责全区房地产开发行业管理。
To be responsible for the development and administration of district's real estate industry.
在这种情况下，如何内部结构的房地产业务管理系统？
In that case, how the internal structure of the real estate business management system?
在这种情况下，如何内部结构的房地产业务管理系统？
In that case, how the internal structure of the real estate business management system?
应用推荐