因此，此模型可用于指导房地产政策的制定。
So this model can be used to help government make targeted policies which aim at stabilize the real estate market.
我们开发有困难，因为除其他外，这种情况主要是由于我们的房地产政策问题。
We developers have difficulties, for inter alia, the situation was mainly due to our real estate policy issues.
本文以重庆房地产利益集团为例，分析公共政策——房地产政策制定过程中的利益博弈。
In this paper, taking real estate interests group in Chongqing as an example, analysis interests game in process of making real estate policy.
而国家未来对于房地产政策和建材政策的变化或将带来估值提升的阶段性机会，我们将及时提示。
While the national future for real estate policy and building policy changes or will bring about the valuation of the opportunity to stage, we will timely tips.
希望通过本文的研究，能够引起各方对房地产泡沫的足够重视，并对国家房地产政策的制订起到一定的借鉴作用。
I sincerely hope this paper can give us enough attention to real estate bubbles and have a certain reference to the formulation of our country's real-estate policy.
21世纪经济报道，一些中资银行已开始考虑房地产政策的不确定性，可能包括一个有争议的物业税，而进行压力测试。
Some Chinese Banks have begun to consider uncertainties in property policies including a controversial possible property tax while conducting stress tests, the 21st Century Business Herald reported.
随着我国房地产行业竞争的日趋激烈以及相关房地产政策的日益规范，传统的房地产企业运作模式发生了十分巨大的变化。
With the severe competition and standardized policy of real estate industry in China, real estate companies have changing their merchandising strategy from single product promoting to brand promoting.
各地的房地产都有过分繁荣的倾向，然而过去十年中各国作出的政策反应将会-也应该会不同。
Property may be prone to excess everywhere but the policy response to the events of the past decade will—and should—vary from country to country.
信用政策对一个已经膨胀的房地产泡沫已经无多大帮助。
Credit policies that inflated further an already expanding property bubble would not be helpful.
美联储政策的动机是为了稳定房地产价格。
The motivation for the Fed’s policy is to stabilize property price.
新的房地产贷款政策目的在于为建立社会住房保障体系提供信贷支持，从而促进社会的稳定。
The real purpose of this new property loan policy is to boost credit support for building an a ordable housing system for social security purposes.
新的规定仍然保留了众多专门针对购买房地产作为投资品的投资者的惩罚性政策。
The new rules also leave in place China's many punitive policies toward people who buy real estate as an investment.
希望未来政策能够给房地产市场降温。
在周三政策宣布之前，除了第一次购房者之外很少的人还在购买房地产。
Even before the policy changes announced Wednesday, few people other than first-time home buyers were buying real estate.
税收政策尤其是房地产税应该做出一定调整去激励富豪们的慈善贡献。
Tax policies, particularly estate taxes, need to be devised to stimulate charitable activity among China's super-rich.
如果房地产市场过热，市场无法使其降温，政策制定者就要采取措施了。
If the market cannot be trusted to ease up on property when it overheats, that leaves policymakers.
针对不同的买房目的有不同的政策，才能有效地改善房地产市场。
There are different policies for different purposes of buying a house in order to improve the real estate market effectively.
这些政策旨在避免房地产等领域出现投机泡沫。
The moves were aimed at avoiding speculative bubbles in areas like real estate.
作为公司弹性工作文化的一部分，位于芝加哥的房地产公司TheHabitat Company便制定了电子邮件政策，规定员工仅需要回复在工作时间收到的电子邮件。
The Habitat Company, a Chicago-based real estate firm, established an E-mail policy that responses should only be expected during business hours, as part of an overall flexible culture.
负的实际政策利率曾在一段时间内助长了房地产价格泡沫，人为地刺激了消费。
Negative real policy interest rates have helped inflate asset price bubbles, which artificially stimulate spending - for a while.
由于没有及时提高房地产泡沫中的利率水平，其放松银根政策使得金钱流向每一个高风险、无借贷记录的贷款申请者。
By not raising rates quickly enough in a real estate bubble, Easy al helped let the money flow to every high-risk, no document loan applicant extant.
由于没有及时提高房地产泡沫中的利率水平，其放松银根政策使得金钱流向每一个高风险、无借贷记录的贷款申请者。
By not raising rates quickly enough in a real estate bubble, Easy al helped let the money flow to every high-risk, no document loan applicant extant.
应用推荐