由此可见问题的部分真正原因是在于抵押借款，而非借款人，这意味着次贷危机是一种金融市场混乱及房地产市场的混乱。
Since the real problem lay partly in the mortgages, rather than the borrowers, this suggests the subprime crisis was a financial-market mess, as well as a housing one.
房地产危机把很多人赶出他们自己的家，又阻止一些人获取房屋抵押贷款，导致租房者人数也扩大。
The number of renters is also expanding as the housing crisis drove many people out of their homes and prevented others from securing mortgages to buy houses.
次级抵押贷款本来为低收入美国人提供了一个千载难逢的赚钱机会，最后却引发了房地产泡沫，让这些人债务累累。
Subprime loans, which offered lower-income Americans a rare chance to accumulate wealth, ended up inflating the housing bubble and leaving these same people with debts they couldn't pay.
该系列文章分为两部分，向您显示如何创建一个有关房地产经纪人的目录式Web站点，使用户可以浏览属性、本地信息和抵押比率。
This two-part article series shows you how to create a catalog-style realtor Web site that lets users to browse for properties, local information, and mortgage rates.
根据最新数据显示，美国有97％的房屋抵押贷款人被公司追踪，或者银行已提交或取消抵押品赎回权的提议（并盖有可怕的“REO”或“房地产拥有”字号）。
The percentage of homes that banks have filed foreclosure on or repossessed (and stamped with the dreaded "REO," or "real estate owned," moniker) now account for 3% of all mortgaged homes.
但他指出，这些人忽略了风险抵押房地产。
But pointed out that these people have overlooked the risk of mortgaging real estate.
从法律的角度讨论房地产抵押的概念，以保障房地产抵押当事人的合法权益，减少房地产抵押纠纷。
It discusses the concept of "Estate mortgage" from the law Angle, to guarantee the legal rights of the concerned persons who mortgage house and reduce the dispute of Estate mortgage.
房地产抵押，是指抵押人以其合法的房地产以不转移占有的方式向抵押权人提供债务履行担保的行为。
The real estate mortgage means that the mortgagor uses his real estate without transferring the way of occupancy to provide guarantee of obligation for his mortgagee.
房地产抵押是指抵押人以其合法的房地产以不转移占有的方式向抵押权人提供债务履行担保的行为。
The real estate mortgage is refers to mortgages the human by the way which does not shift holds to the mortgagee to provide the debt fulfillment guarantee by its legitimate real estate the behavior.
房地产可以作为抵押贷款的抵押品。在贷款无法按时归还时，债权人可将此财产变卖以所得来抵偿债务。
Real Estate serves as security for a Mortgage loan. In the event of Default on the loan the lender may sell the property to satisfy the debt.
当债务人不履行债务时，抵押权人有权依法以抵押的房地产拍卖所得的价款优先受偿。
When the debtor does not fulfill the debt, the mortgagee is authorized the real estate auction obtained cost which mortgages legally first to receive recompenses.
这些风险包括源于借款人的风险、房地产开发商的风险、银行自身的风险、借款合同引发的风险和抵押物引发的风险。
These risks stem from borrower's risk, the property developer's risk, bank own risk, the risk initiated by the loan agreement and the risk initiated by the pawn.
登记部门先按转让办理，待新的受让人的《房地产证》列印后，同时办理抵押登记。
The branch that register is pressed first make over deal with, wait for new alienee " estate card " after printing, at the same time conduction guaranty is registered.
债务人不履行债务时，债权人有权依法以抵押的房地产拍卖所得的价款优先受偿。
If the debtor fails to pay the debt, the creditor shall have the right to get prior compensation from the proceeds obtained from the auction of the mortgaged real estate.
房地产经纪人和抵押经纪人位置也消失了。
Real estate agents and mortgage broker positions have also disappeared.
房地产抵押价值由抵押当事人协商议定，或者由房地产估价机构进行评估。
The real estate mortgage value shall be agreed upon by the parties to the mortgage through negotiations, or be assessed by a real estate appraisal institution.
第四十九条房地产抵押，抵押人和抵押权人应当签订书面抵押合同。
Article 49: a written mortgage contract shall be signed between a mortgagor and a mortgagee for the mortgage of real property.
美国房地产抵押借贷人又一次深陷丑闻之中。 这次不是因为他们随意借贷，而是处理拖欠款时态度马虎。
This time the cause is not the recklessness of their lending, but the sloppiness with which they are dealing with the resulting defaults.
美国房地产抵押借贷人又一次深陷丑闻之中。 这次不是因为他们随意借贷，而是处理拖欠款时态度马虎。
This time the cause is not the recklessness of their lending, but the sloppiness with which they are dealing with the resulting defaults.
应用推荐