同时，这些特点也决定了房地产开发贷款在高收益率的同时，存在着巨大的风险。
At the same time, these features have also determined that high yield of real estate development loans coexists with huge risk.
房地产开发贷款是指向借款人发放的用于开发、建造向市场销售、出租等用途的房地产项目的贷款。
The term "real estate development loans" shall refer to the loans granted to the borrowers and used to develop and build real estate projects sold or leased in the market.
当住房消费成为新的消费热点后，房地产金融业务的重心也逐渐从房地产开发贷款向个人住房贷款业务转移。
When house consuming becomes hotspot, the real estate finance also transfers its center from development loan to individual housing loan gradually.
从房地产开发贷款到个人住房贷款，银行都提供了强有力的信贷支持，正是有了这种政策的支持才使我国的房地产价格不断攀升。
From real estate development loan to the individual housing loans, Banks provide a stronger credit support, Because of this policy of support to make our real estate prices rising.
私营贷款部门利率高企主要是由于来自房地产开发部门的强劲需求。
The private lending sector's high interest rates are mainly due to strong demand from the property development sector.
一位房地产开发商的人力资本，不仅会与他所建造的物业相关联，还会与这些物业的贷款利率相关联。
A real estate developer would have his human capital linked to what he is building but also to the interest rates on the loans for those properties.
一些案例中，房地产开发商扩大了买房者可从银行得到资金的贷款基数，使买房者能够得到高达房屋价值90%的贷款，但这一做法并不普遍。
In some cases, property developers have extended loans that 'top up' the funds home buyers get from Banks, allowing a buyer to borrow as much as 90% of a home's value, but the practice is limited.
房地产开发商，小型企业和其他贷款者近几周不断抱怨着销售的疲软和信贷的缺乏。
Real estate developers, small businesses and other borrowers have complained strenuously in recent weeks of weakening sales and scarce credit.
据瑞士银行估计，60%的非正式贷款现流向一些次等的房地产开发商那里。
Credit Suisse estimates that 60% of informal loans now go to small-time property developers.
如果钱被再借给房地产公司，将危害房地产开发商和其他各行各业公司的正常贷款。
That would endanger formal loans to property developers, as well as loans to other kinds of companies, if they re-lent the money to property firms.
因此，国家已经限制了对房地产开发企业贷款的发放。
So country has already limited the loan of development of real estate.
在房地产开发企业向商业银行申请贷款时，由于信息的不对称而产生了两者之间的不完全信息静态博弈。
When real estate development companies apply for loans from commercial Banks, it is an incomplete information static game between the two parties due to asymmetric information.
第三，禁止上述6类型的房地产开发项目贷款。
Third, it is prohibited to the above 6 types of real estate development project loans.
第四章房地产开发项目评估在银行贷款决策应用研究。
Chapter four the development item of the real estate is assessed in the decision application study of the bank loan.
为南京新电子网板有限公司、南京金轮房地产开发有限公司的项目建设境外贷款提供了专项法律服务。
We have also provided special legal service for the overseas loan program of Nanjing Electricity Board Ltd. Co. and Nanjing Jinlun Real Estates Development Co.
据报道，我国房地产开发企业负债率高达76%，房地产企业多依赖卖“期房”或扩大流动资金贷款融通资金。
According to reports, China's real estate development enterprise debt rate as high as 76%, more dependent on the sale of real estate enterprises "faster" or expand liquidity loan financing funds.
分析人士认为，如果房地产开发商或者信托公司破产，无法偿还贷款，那么银行将会面临巨大而无法识别的风险。
If the developer or trust company fails and cannot repay the loan, analysts say the Banks could face huge, unrecognized risks.
房地产业的飞速发展使房地产开发资金过多依赖于银行贷款，商业银行承受了房地产市场运行中各个环节的市场风险和信用风险。
The development in real estate make it a fact that the real estate fund depends too much on the bank credit. The commercial bank runs the risks of markets and credits in every link.
房地产业的飞速发展使房地产开发资金过多依赖于银行贷款，商业银行承受了房地产市场运行中各个环节的市场风险和信用风险。
The development in real estate make it a fact that the real estate fund depends too much on the bank credit. The commercial bank runs the risks of markets and credits in every link.
应用推荐