例如，被委员会传唤过的企业中只有美国抵押公司奥兰治是被允许来帮助打破房地产泡沫的。
For example, among the firms that the commission cited for helping to fuel the housing bubble was Ameriquest Mortgage Co. of Orange.
代表很多合作公寓和共管公寓管理委员会的房地产律师瓦格纳(Steven Wagner)说，居民们拼命反对宠物狗。
'Buildings fight tooth and nail over dogs,' said Steven Wagner, a real-estate lawyer who represents many co-op and condo boards.
买家同样可以代理合同与房地产找到了一个委员会，物业回报的条款规定。
A buyer can similarly contract with a real estate agent to find a property on the terms specified in return for a commission.
到了7月份，私营的房地产基金将会受到证券交易监督委员会的监管，在一定程度上减轻了金融服务社的负担。
And by next July, the private-equity property funds will come under the aegis of the SESC, lightening the FSA's load.
当然，如果你使用的是房地产经纪人，你将要付出自己的委员会协助出售你的房子。
Of course, if you are using a real estate agent, you'll have to pay their commission for helping sell your house.
北京的房地产登记处的管理下，北京市建设委员会。
Beijing's real estate registration office under the management of the Beijing Municipal Construction Committee.
无耻的讲述的故事是关于一个年轻群兄弟姐妹几乎抛弃了他们的父母，生存靠机智和幽默，在粗糙的曼彻斯特委员会房地产。
SHAMELESS tells the story of a young group of siblings pretty much abandoned by their parents, surviving by their wits - and humour - on a rough Manchester council estate.
亚特兰大申办奥运会的推动力量一直是比利·佩恩。他是亚特兰大市一位房地产业律师，也是亚特兰大奥运委员会的总裁。
The driving force behind Atlanta's bid to stage the games has been Billy Payne, an Atlanta real estate lawyer who is Chief Executive Officer of ACOG.
而这是在不断上升的失业率和楼宇空置率正在打击写字楼价格之际发生的，而且美国联邦储备委员会正警告说，房地产价值在近期有可能下降。
This comes as office buildings are being buffeted by rising job losses and vacancies, and the Federal Reserve is warning that real estate values are likely to fall in the near future.
而这是在不断上升的失业率和楼宇空置率正在打击写字楼价格之际发生的，而且美国联邦储备委员会正警告说，房地产价值在近期有可能下降。
This comes as office buildings are being buffeted by rising job losses and vacancies, and the Federal Reserve is warning that real estate values are likely to fall in the near future.
应用推荐