他说，房地产信托在国外很受欢迎。
这只股票后来被证实是第一工业房地产信托公司。
这使得近期的房地产信托投资公司的“帮助”有回缩趋势。
This allows the near future of real estate trust company's "help" retraction trend there.
上海是中国领先的房地产市率先房地产信托具有十分重要的意义。
Shanghai is China's leading real estate city pioneered real estate trust of great significance.
近几年我国房地产信托市场规模扩展迅速，信托产品模式呈多样化发展趋势。
With the fast development of the estate trust market in China, trust product is tending to diversify in type.
正确分析当前我国房地产信托业存在的风险对于提高其风险管理水平有着非常重要的意义。
Correctly analyzed the current risk existing in real estate trust industry of our country is very significant to raise the risk management level.
2006年，雅诗阁成立了全球首个亚太区服务公寓房地产信托基金——雅诗阁公寓信托。
It also established the world's first pan-Asian serviced residence real estate investment trust, Ascott Residence Trust, in 2006.
每个数字房地产信托交钥匙数据中心的设施物理上是安全的，装备了为绿色节能优化的最先进的电源和散热架构。
Each Digital Realty Trust Turn-Key Datacentre facility is physically secure and features a state-of-the-art power and cooling architecture that has been optimized for green operation.
房地产信托产品的风险更具有复杂性、隐蔽性和多变性的特点，因而对房地产信托进行风险控制更为紧迫和必要。
The characteristic of real estate trust product risk is complexity, hiding and levity, thus the risk control to the real estate trust is more urgent and essential.
房地产信托是房地产金融业务的最早形式和典型形式，房地产信托投资(基金)是当代西方国家房地产信托业务的普遍形态。
Real estate trusts are the earliest and typical forms of real estate finance, and real estate investment trusts (REITs) (fund) are widespread in Western countries' real estate trust industry.
房地产投资信托基金也简称reits。
根据信托行业协会的数据，信托公司在今年头三个季度中针对房地产领域投放了3200亿人民币。
According to data from the trusts' industry association, trust companies directed 320 billion yuan toward the property sector in the first three quarters of this year.
最近几年，平安信托已经扩大了在房地产行业的投资规模，在10余个项目中总共投入了近1000万元。
In recent years, Ping an Trust has boosted investment in real estate, with nearly 100 billion yuan invested in over 10 projects.
房地产金融的另一个热点是房地产投资信托基金(REIT)。
Another hotspot in real estate finance is the real estate investment trust (REIT).
据此前报道，联合信托和中信证券已经向人民银行提交了房地产投资信托基金试点方案。
It was previously reported that Union Trust and Citic Securities had submitted a REIT piloting scheme to the People's Bank of China.
一些分析师称，由于写字楼租金很可能上涨，因此房地产投资信托基金可能是不错的投资选择。
With office rents likely to rise, real-estate investment trusts could be good options, some analysts say.
国会通过这部法案后,沃尔玛说我也是房地产投资信托基金,我也持有房地产,所有店铺都是房地产,但这并不是这部法案的本意
Wal-Mart, after the 1960 Act of Congress, would say, hey we're a real estate investment trust, we own real estate--all these stores -but that's not what the intent of this bill was.
REIT是指房地产投资信托基金。你可以将之看作持有不动产的共同基金。
REIT is a real estate investment trust. Think of it like a mutual fund that owns real estate.
如果投资者想抛售手中持有的房地产投资信托基金的话，他们随时都可以在交易市场上出售以套现，这样投资者将得以极其迅速的进行再融资。
REITs allowed investors to get out of their holdings if they wanted; they have been able to recapitalise pretty swiftly, too.
房地产投资信托基金所持的商业物业，举例说明之，可以是大型、多层的办公楼，主要用于中大型公司企业的总部办公室。
An example of commercial real estate owned by REITs would be large, multi-floor office buildings, often used as headquarters for medium to large sized companies.
房地产投资信托基金所持的租赁物业，举例说明之，可以是公寓楼。
An example of rental real estate owned by REITS would be apartment buildings.
房地产投资信托基金必须至少有100名股东，且基金已发行股份中，仅不多于50%的份额可以集中被五个以下股东持有。
The REIT must have at least 100 shareholders and must have less than 50 percent of the outstanding shares concentrated in the hands of five or fewer shareholders.
而房地产投资信托基金就是一种很好的方法。
针对这种情况，国会于1960年通过了《房地产投资信托法》。
In response, Congress passed the Real Estate Investment Trust Act of 1960.
最重要的房地产文件是契约信托和担保契约的任何财产，目前你自己。
The most important real estate documents are the Deed of Trust and Warranty Deed for any property you currently own.
最重要的房地产文件是契约信托和担保契约的任何财产，目前你自己。
The most important real estate documents are the Deed of Trust and Warranty Deed for any property you currently own.
应用推荐