其三，税收的辅助制度不健全，主要体现在房地产产权登记和估价制度。
Third, the auxiliary regulation of tax is not amplify. That is mainly reflect in the real estate system of right register and appraise.
之后提出了房地产产权保险的相关配套措施，主要从登记性质的转换、产权信息库的构建作出说明。
Real estate title insurance made after the relevant supporting measures, the main character of the conversion from the registration of property rights to build the information base explanation.
登记处接受乙方登记申请后30天内，应向乙方签发上海市房地产产权证。
The Registration Office shall issue to Party B a "Shanghai Municipal Real Estate Title Certificate" within thirty (30) days after its acceptance of Party B's filing of the said registration.
第十三条依法登记的房地产权利受法律保护。
Article 13the rights of real estate registered according to law shall be protected by law.
第十八条房地产权利人发现房地产登记册的记载有误的，可以申请更正。
Article 18the real estate right owner, upon discovery of any error in the record of real estate register, may apply for correction.
本证记载的房地产权利是否变动，应当查阅房地产登记册。
For any changes to the rights to the real estate recorded in this Certificate, reference shall be made to the real estate Register.
本证记载的房地产权利是否变动，应当查阅房地产登记册。
For any changes to the rights to the real estate recorded in this Certificate, reference shall be made to the real estate Register.
应用推荐