虽然专家们说过不会出现全国性范围的房价下跌，但在过去12个月房价已经下跌了5%。
Experts said that house prices could never fall nationwide. But fall they have, by 5% in the past 12 months.
房价下跌可能促使家庭抑制消费、延缓购房计划，从而导致房价进一步下跌，造成总体经济疲弱。
Declining house prices may cause households to rein in both consumption and home buying plans, leading to further falls in house prices and overall weakness in the economy.
拉斯维加斯，迈阿密，凤凰城房价下跌最厉害，过去一年房价下跌25%以上。
Las Vegas, Miami and Phoenix saw the biggest declines, with prices falling by 25% or more in the past year.
的房价下跌听起来不多。但对一个典型美国人而言，他的财富是和他的房子(砖头，大理石台面)联系着的。房价的一点点下跌就可以引起很大的不安。
That may not sound like a lot, but so much of a typical American's wealth is tied up in bricks and marble kitchen counters that a whiff of house-price deflation stokes unease.
的房价下跌听起来不多。但对一个典型美国人而言，他的财富是和他的房子(砖头，大理石台面)联系着的。房价的一点点下跌就可以引起很大的不安。
That may not sound like a lot, but so much of a typical American's wealth is tied up in bricks and marble kitchen counters that a whiff of house-price deflation stokes unease.
应用推荐