许多人所欠的按揭贷款比他们的房产价值还高。
一旦离婚，产权所有人必须针对另一方所支付的按揭贷款金额以及房产升值部分给予补偿。
In case of divorce, the registered owner must compensate his or her partner for mortgage payments and any increased value in the property.
首先，这期基金将用于以一定的折扣购买商业抵押贷款债务，并建立第一期针对高端商业房产的按揭房贷。
Initially, the Fund will buy discounted pools of commercial mortgage debt and originate first mortgage and mezzanine loans on high-quality commercial real estate properties.
越来越多的房产拥有者正面临着按揭贷款提前取消的风险，而其中很多人已经失去了家园。
More and more homeowners are being faced with foreclosures and a lot have already lost their homes.
在佛罗里达州，住房按揭借贷人平均拖欠贷款518天就会被法院强制执行抵押房产拍卖，仅低于纽约的561天欠款期限。辨方律师还强调说，他们可以把欠款期限拖的更长。
In Florida, the average property spends 518 days in foreclosure, second only to New York's 561 days. Defense attorneys stress they can keep this number high.
增加的按揭贷款风险并不是美国正在经历房产泡沫的唯一标志。
The increasing riskiness of mortgages is not the only sign that America is experiencing a housing bubble.
目前对房产的取得方式多种多样，尤其按揭贷款购置的房屋，其所有权状态更是复杂。
The present ways of obtaining estate is various, especially houses purchased by mortgage loan of which ownership is complicated.
毕业生能将这些知识应用于各种职业：施工项目经理，房产经理，按揭贷款业务员或保险业者，公共行政人员等其他。
Graduates may apply this knowledge to a variety of professions: construction project manager, housing manager, mortgage loan processor or underwriter, public administration, and others.
房价的按揭已经达到1比5了，导致房产冻结，这意味着他们现在价值低于贷款的未结余额。
The home-price collapse has dragged 1 in 5 mortgaged properties "underwater"—meaning they are now worth less than the loan's outstanding balance.
然而在近期，爱尔兰一些按揭贷款提供者推出了“无追索权”贷款，让它们有权在出现违约的情况下收回房产，但无权追索借款人个人的偿债责任。
But recently, some Irish mortgage providers were offering "non-recourse" loans, which give them the right to repossess property in the event of default but not to pursue borrowers personally.
然而在近期，爱尔兰一些按揭贷款提供者推出了“无追索权”贷款，让它们有权在出现违约的情况下收回房产，但无权追索借款人个人的偿债责任。
But recently, some Irish mortgage providers were offering "non-recourse" loans, which give them the right to repossess property in the event of default but not to pursue borrowers personally.
应用推荐