劳合社在业内享有盛名，它不仅为大型集团设计保单，还能为名人身体的“重要部位”提供保险，弗莱德•亚斯坦（舞蹈家）的腿和滚石乐队凯斯•理查兹的手就是他们的“保户”。
Lloyd's is famous for creating policies for giant corporations but also for insuring celebrity limbs, from Fred Astaire's legs to the hands of Rolling Stones' Keith Richards.
从独门独户的结构优势转向联合、集团经营的道路。
From the structural advantage of a single isolated house, the road of, group operation changes direction to unite.
会议还将参观、考察中国网络通信集团公司在北京的光纤到户现场。
The event includes an FTTH tour to China Netcom's FTTH project site in Beijing.
会议还将参观、考察中国网络通信集团公司在北京的光纤到户现场。
The event includes an FTTH tour to China Netcom's FTTH project site in Beijing.
应用推荐