一些暴发户们过快地变富，因此他们无法通过合适的手段来管理他们的财富，而只是通过令人瞠目结舌的方式炫耀金钱。
Turning rich rapidly, the upstarts fail to master appropriate methods to manage their money but tend to show off fortune through dazzling material consumption.
但目前的人工抄表方式已不能满足“一户一表”政策实施以及配网需求侧的自动化管理的需要。
But at present, the artificial way to check ammeter can't meet with the implement of the system and the need of automatic management.
系统既解决了长期传统进户验表收费的难题，又为城市安全供气与管理创造了优越条件。
It resolve not only traditional checking and counting by doors, but superiority condition for the city gas supplying and management.
养狗户将参加如何遵守管理规定的培训。开通热线让公众举办违反规定的养狗户。
Dog owners will be offered regular training to encourage compliance with regulations. The public will be able to report any violations to a hotline.
尼3：9其次是管理耶路撒冷的一半、户珥的儿子利法雅修造。
Nehemiah 3:9 And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
其次是管理耶路撒冷一半、户珥的儿子利法雅修造。
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
认为实施分户热计量的前提是供暖的高质量，而保证供暖高质量需要有好的设计、高水平的运行管理和好的施工安装。
Holds that household heat metering requires heating quality to be highly enhanced which in turn needs good design, high level operation management and satisfactory construction and installation.
烟草流通企业作为连接卷烟工业企业和烟草零售户的桥梁，对烟草流通市场一直实行专卖管理。
As the bridge between tobacco manufacturing enterprises and tobacco retail clients, tobacco distribution enterprises has been carrying out monopoly management to tobacco distribution market.
通过兼并破产、改组联合、债转股和加强管理等措施，国有及国有控股大中型工业企业中的亏损户，有了显著减少。
Through business amalgamation, restructure alliance and management enhances; the loss making lprge and medium-sized state and state-holding enterprises had obviously decreased.
我们是高损户，我们节省管理费用的步子走得不够快。
We were losing money, and we weren't cutting our overhead fast enough.
存档管理的立案规则是“一户一卷”。
ⷐ对于这些大型养殖户们来说，需要一种高产的，易于管理的母猪和健壮的仔猪将会更为重要。
Thee need for a prolific, easy to manage sow, with large litters and robust piglets will become even more important for these large producers.
二是从户藉化管理、GAP管理、ISO9000管理、危害分析与关键点控制及现场管理等方面推行全面质量管理；
Pushing the total quality control including registered permanent residence management, GAP management, ISO9000 management, damage analysis, key point control and on the spot management;
[摘要]从组织、流程和分工的角度探讨了分户验收的管理，构建了分户验收管理的基本框架。
Abstract: From the views of organization, process and division, the paper discusses about management of quality checking by every house, builds the basic frame of the management.
[摘要]从组织、流程和分工的角度探讨了分户验收的管理，构建了分户验收管理的基本框架。
Abstract: From the views of organization, process and division, the paper discusses about management of quality checking by every house, builds the basic frame of the management.
应用推荐