刊户对所刊登广告内容的合法性、真实性负责。
The trust unit must be responsible for the adverting content of legalization and authenticity.
耶户对他的军长毕甲说,你把他抛在耶斯列人拿伯的田间。
Jehu said to Bidkar, his chariot officer, 'Pick him up and throw him on the field that belonged to Naboth the Jezreelite.
农主户对信息渠道的选择,可能受到传统习惯、认知能力、生产目的、信息的权威性等的影响。
The Peasant household to choice the information channel, possibly receives the influences. such as the traditional custom, cognition ability, the production goal, the information authority and so on.
他对摩西说:“你和亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都要到我这里来。”
He said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel."
他指出,包括养牛户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争将推高玉米价格。
He elaborates this by pointing out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
他指出,包括牛肉养殖户和奶农在内的众多消费者对玉米不可避免的竞争,将使玉米价格走高。
He points out that the inevitable competition for corn by multiple consumers, including beef and dairy farmers, will drive the price of corn up.
耶和华对摩西说:“你和亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都要上到我这里来,远远的下拜。”
Then he said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abibu, and seventy of the elders of Israel."
他们对暴发户大肆消费抱怨连连,并很想知道这些人的钱到底是哪里来的。
They grouse about the conspicuous consumption of the nouveau riche and wonder where all that money is coming from.
如果是一个自大的暴发户说出这些大胆的话,人们很容易对其嗤之以鼻。
All this brave talk might seem easy to dismiss as the swagger of an arrogant upstart.
假设有一户居民认为其他人对修建公园的捐助为s - 1那么这户人家会参与捐款吗?
Consider a single household, and suppose that household thinks the others will contribute S-1 to the building of the park.
就算对那些有钱购买的人来说,化学杀虫剂也不是很有效,因为当种植户发现害虫将大规模出现的时候就已经太晚了。
And even for those who can afford them they are not that effective since, by the time a farmer spots an infestation, it is too late to spray.
户筛对祭司撒督和亚比亚他说,亚希多弗为押沙龙和以色列的长老所定的计谋是如此如此,我所定的计谋是如此如此。
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
场景中,一群人闯入一户人家并对房子多次扫射,但是库布里克却对这个镜头不满意。
The scene in which the gang break into the house was shot many times, but Kubrick wasn’t happy with how it looked.
场景中,一群人闯入一户人家并对房子多次扫射,但是库布里克却对这个镜头不满意。
The scene in which the gang break into the house was shot many times, but Kubrick wasn't happy with how it looked.
一名男子因对他人进行人身攻击而受到起诉,在他强行闯入华盛顿州的一户民居后,该户居民上前对其询问,问他为什么拿着一只死黄鼠狼。
A man was charged with assault after breaking into a Washington State home and encountering a resident who questioned why he was holding a dead weasel.
2003年,英国内务部又宣布对15,000户受冗长的申请过程拖累的申请避难的外国家庭给予大赦。
And in 2003 the Home Office announced an amnesty for 15,000 asylum-seeking families who had been the victim of an unusually long backlog in processing applications.
户筛对押沙龙说,不然,耶和华和这民,并以色列众人所拣选的,我必归顺他,与他同住。
And Hushai said unto Absalom, Nay; but whom the LORD, and this people, and all the men of Israel, choose, his will I be, and with him will I abide.
户筛对押沙龙说,亚希多弗这次所定的谋不善。
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.
于是耶利米对他说,耶和华不是叫你的名为巴施户珥,乃是叫你玛歌珥米撒毕(就是四面惊吓的意思)。
Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.
耶户和利甲的儿子约拿达进了巴力庙,对拜巴力的人说,你们察看察看,在你们这里不可有耶和华的仆人,只可容留拜巴力的人。
Then Jehu and Jehonadab son of Recab went into the temple of Baal. Jehu said to the ministers of Baal, 'Look around and see that no servants of the Lord are here with you-only ministers of Baal.'
耶和华对摩西说:“你和亚伦、拿答、亚比户,并以色列长老中的七十人,都要上到我这里来,远远的下拜。
Then he said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abibu, and seventy of the elders of Israel. You are to worship at a distance
这些数据是基于“当代人口调查”这家机构的,该机构通过劳动统计局和审计局每月对大约6万户居民进行一次调查。
These Numbers are based on the Current Population survey, a monthly survey of roughly 60, 000 households conducted by the Bureau of Labor Statistics and the Census Bureau.
这些数据是基于“当代人口调查”这家机构的,该机构通过劳动统计局和审计局每月对大约6万户居民进行一次调查。
These Numbers are based on the Current Population survey, a monthly survey of roughly 60,000 households conducted by the Bureau of Labor Statistics and the Census Bureau.
美国汽车联盟一项对50000户人的调查预测感恩节的客流比去年有12%的增长。
A survey by AAA of 50,000 households predicts a 12% increase in Thanksgiving traffic over last year.
美国汽车联盟一项对50000户人的调查预测感恩节的客流比去年有12%的增长。
A survey by AAA of 50,000 households predicts a 12% increase in Thanksgiving traffic over last year.
应用推荐