户外休闲融合传统韵味，形成北客品牌所特有的、舒适的穿着文化。
Fusion of traditional charm into outdoor leisure forms the brand of BEAUME qualities of unique, comfort & culture.
举步为艰的户外产品零售商黑色休闲(Blacks Leisure)公司更新了重组计划的目标顾客群，并向苏格兰银行再借贷款。
Struggling outdoor retailer Blacks Leisure updated the market on its restructuring plan and new bank facilities with bank of Scotland.
运动休闲双肩包是参与户外活动不能缺少的重要装备之一，那么如何选择适合自己的登山背包呢？
Sports and leisure backpack is involved in one of the most important equipment in outdoor activities can not indispensable, so how to choose the suitable backpacks?
别墅的户外空间包括了大型观景露台和无边缘游泳池，这里是休闲放松的理想场所，能享受地中海气候带来的好处。
The outdoor space of the house is dominated by a large scenic terrace with an infinity pool, an ideal place for leisure and relaxation enjoying the benefits of the Mediterranean climate.
野餐是一种户外休闲活动。
进入剧院，购物，户外休闲，海岸，和国际机场都可以在10分钟内。
Access to theaters, shopping, outdoor recreation, the seacoast, and the international airport can all be had within 10 minutes.
滑动玻璃门连接这个空间与包含休闲区、花园的户外。
Sliding glass doors connect this space to the outdoor covered sitting area and the garden.
这种方法不仅形成了一个意义上的户外休闲区，也使建筑完全融入于环境中。
Such approach helps not only to fully sense an outdoor recreation but also makes the building completely dissolve in the environment.
她过去执掌美国最大的户外休闲活动公司之一，现在她负责为我们所有人保护我们的大户外。
She used to run one of America's biggest outdoor recreation companies, and now she's charged with protecting the great outdoors for all of us.
板条表面向周围的户外休闲区延伸，大块的石板步道穿过一片结合种植区的泳池。
The slatted surface extends around an outdoor lobby area, where a walkway formed of large slabs crosses a reflecting pool incorporating planted beds.
户外，店项目，家庭和花园，休闲，童装东西农场和众议院科学。
Outdoors, Shop Projects, home and Garden, Recreation, Kids Stuff Farm and House, Science.
在两个阁楼中间的地方建了一个游泳池，露天的餐厅和一个户外的休闲区域。
A swimming pool terrace, alfresco dining space and outdoor leisure zones are designed within the interstitial zones between the pavilions.
传统的休闲活动包括逛街、听流行音乐、去酒吧、进行体育运动或观看体育比赛、外出度假、进行户外活动和看电视。
Typical popular pastimes in the UK include shopping, listening to pop music, going to pubs, playing and watching sport, going on holidays, doing outdoor activities and watching TV.
我们公司是一家专业生产户外休闲用品的公司。
Our company is a professional manufacturer of outdoor leisure products company.
城市化进程和人们对健康的追求使得城市体育休闲户外活动空间的营造变得十分重要。
The construction of the city's sport leisure outdoor activity space become very important because of the city's progress and people's pursue for health.
这种新式的权利，可以使人们在更大范围内进行徒步旅行、野外观察、爬山和跑步等户外休闲娱乐活动。
Let your feet do the walking The new right extends to most open-air recreation activities carried out on foot, including walking, wildlife-watching, climbing and running.
户外休闲主题区：户外休闲用品、各种民间休闲场所及俱乐部等。
Outdoor leisure theme zone: outdoor and leisure commodities, all kinds of entertainment sites and clubs etc.
现代服饰有限公司是一家专业生产户外用品的企业，主要产品有：睡袋、野营垫等休闲系列用品。
Modern Garments Ltd. is a company specializing in the production of outdoor equipment business, the principal products are: sleeping bags, MATS and other recreational camping supplies Series.
巍跋然是高性能橡胶鞋底的世界领先品牌，专门针对户外活动、工作、休闲时尚、鞋底修补与整形市场。
Vibram is the world leader in high performance rubber soles, targeted to the outdoor, work, recreation, fashion, repair and orthopedic markets.
主营行业：帐篷，户外用品，野营用品，运动休闲，服装，军用物品，救灾物资。
Bussiness Industry: Tents, outdoor products, camping products, sports and recreation, Clothes, Uniform, police and military supplies, emergency tent.
AB观念的工作包括绿洲地板的设计和内部，用垂直的花园墙壁、户外的使就座和一个烤肉车站的户外休闲空间。
AB Concept's work includes the design and interiors of the 'Oasis Floor', an open-air leisure space with vertical garden walls, outdoor seating and a barbeque station.
空旷而宽敞的庭院外，可作为私家户外休闲活动的场地，亦可成为私家宴会的客宾临时停车场。
Open whereas commodious yard outside can serve as privately owned outdoors ground, also can become privately owned temporary parking lot for banquet guests.
玛利亚夏令营是一个由基金承办的职业观念培养的夏令营，在那内城儿童可以在度过一个户外美好的休闲时光的同时开发自己的有潜力的职业道路。
Camp Mariah is the Fund's career awareness camp, where inner city kids can explore potential careers while also spending quality recreational time outside.
主要产品有各种铝藤、铝布结构配以钢化玻璃、天然大理石、柚木为枱面等休闲户外家具。
Our main products are all kinds of aluminum rattan, aluminum fabric structural toughened glass, and nature marble, teak for tabletop etc. leisure outdoor furniture.
我们旗下的品牌涵盖牛仔、休闲、户外及专业类服装，事实上已经跨越了每一个领域。
Our leading brands in jeanswear, intimate apparel, outdoor and specialty apparel span virtually every channel of distribution.
休闲设施包括户外泳池和文华东方水疗以及五家时尚的餐厅和酒吧。
Leisure facilities include an outdoor pool and The Spa at Mandarin Oriental, as well as five sleek new restaurants and bars.
蹦极是新兴的一项非常刺激的户外休闲活动。
Bungee Jumping is a very exciting new outdoor leisure activity.
蹦极是新兴的一项非常刺激的户外休闲活动。
Bungee Jumping is a very exciting new outdoor leisure activity.
应用推荐