举步为艰的户外产品零售商黑色休闲(Blacks Leisure)公司更新了重组计划的目标顾客群，并向苏格兰银行再借贷款。
Struggling outdoor retailer Blacks Leisure updated the market on its restructuring plan and new bank facilities with bank of Scotland.
我们正在户外安安静静地吃一顿美餐，一群男人突然出现在我们面前。
We were having a nice quiet meal outdoors when the boys burst on the scene.
走廊连接了公共空间和建筑群的零售区域以及现存的铁路广场和河流上方的户外区域。
The passageways will connect the public to both retail areas within the complex and the proposed outdoor areas above the existing railyard and along the river.
在时代广场下方的N列车上感觉到了这种精神，届时，一大群街区级的户外党正要散去。
We felt it while rolling underneath Times Square on the N train, just about the time that the big outdoor party on street level was breaking up.
户外运动爱好者可以去一些诸如爱德阿都•阿瓦罗安第斯动物群国家保护区的地方，那里包含了一些这个星球最有特色景观比如他的盐沼以及多彩多姿的湖泊。
Outdoor enthusiasts can explore sites such as Reserva Eduardo Avaroa, which contains some of the planet's most distinctive landscapes with its salt flats and multicolored lakes.
“先行者”，由一群热爱户外活动的经理人所成立，从“让运动更有乐趣”之理念出发。
Frontier, set up by a group of managers who love outdoor activities, starting from the concept of "Let the sport more fun".
建筑群宽敞的户外区域将被设计成公共区域，作为两座建筑中的居民的生活交流区。
The spacious outdoor area within the complex will be designed communally and serve as a contact zone for the residents of both buildings.
一大群蜜蜂从窗户外飞来，落到判官的笔上！
A great swarm of bees came flying in the window and landed on the judge's red brush!
一大群蜜蜂从窗户外飞来，落到判官的笔上！
A great swarm of bees came flying in the window and landed on the judge's red brush!
应用推荐