学习攀岩，享受美好的户外环境。
Learn rock climbing and enjoy the great outdoor environment.
在今年新冠肺炎的情况下，我们会尽最大努力为顾客创造一个安全的户外环境。
We'll try our best to create a safe open-air environment for our customers under the circumstances of COVID-19 this year.
内部空间的设计紧紧对应著户外环境。
The in-door design corresponds very close with the out-door design.
温、湿度是户外环境条件中的重要参数。
Temperature and humidity conditions in the outdoor environment is an important parameter.
流动语音的目的是让人们通过手机在户外环境下进行协调。
The goal of Fluid Voice is to coordinate people in outdoor settings, using their mobile phones.
其监测点也设计可以融入任何室内或户外环境。
Checkpoint stations are designed to blend into any in-door or outdoor environment.
所以说，我们不会把户外环境做得完全静态化。
居住区户外环境景观问题越来越受到居住者和舆论的关注。
Live outdoor environment landscape area by more and more residents and media attention.
现在我们经常徒步完成这些事情，锻炼同时也可以享受美好的户外环境。
So we often walk to those errands, getting a nice workout and enjoying the outdoors in the process.
且安装过程中，决不影响户内户外环境(无噪声，无尘染)。
And the installation process, will not affect the indoor and outdoor environment (no noise, dust-free dye).
由于年龄的限制，居住区附近成为他们最常接触的户外环境；
Because of the restrictions on age, the neighbourhood of the residential areas becomes the outdoor environment which they contact most frequently;
因为环境变化很快所以在动态的户外环境中测量二手烟是困难的。
it's hard to measure smoke dynamics outdoors because conditions change rapidly;
由于户外情况高度变化，并且变得很快，在户外环境测量环境烟害的去除率是困难的。
It is difficult to measure ETS removal rates in outdoor Settings since outdoor conditions are highly variable and change rapidly. (Page III-13).
景观照明不鼓励犯罪，使访问更安全，更安全，揭示了白天的户外环境之美。
Landscape lighting discourages crime, makes access more safe and secure, and reveals the daytime beauty of your outdoor environment.
而PVC的隔音作用虽好，可是因为其不抗老化，因此无法在户外环境下运用。
And PVC sound insulation effect is good, but because of its anti-aging, thus cannot be used in outdoor environment.
该系统的设计是为了补偿光线变化，阴影，反射、车头灯和其它户外环境事件。
The system is designed to compensate for light changes, shadows, reflections, car headlights, and other outdoor environmental events.
包头市城市住区户外环境和公共活动空间的调查、规划设计是论文的重要部分。
It is the most important part that investigates and plan-design about the outdoors environment in city community and public activity space in Baotou.
这个研究试图去识别父母对户外环境的质量的认识程度与孩子呆着不动行为之间的关系。
The study sought to identify the links between the quality of outdoor public Spaces, parents' perception of them, and children's sedentary behavior.
从目前来看，游戏中包括大量环境(户外环境与地下城)，而且他们看上去都十分出色。
This time around, a lot more environments (both dungeons and outdoor Settings) were shown and all of them looked very pretty.
该文讨论了城市户外环境系统化、场景序列化、硬地生态化、设施艺术化等四个主要问题。
There are four subjects about the systematization of urban open-space environment, the serial scene, the construct ecologically, the aesthetic facilities.
热成像传感器可以提供清晰，详细的热成像并且可以在任何光线下对周边和户外环境进行入侵探测。
Thermal SightSensors provide clear, detailed thermal images and can detect intrusions across site perimeters, enclaves, and outdoor areas in any light.
在户外环境中参加体力活动，不仅可以产生积极的心理效应，还能增强自信心，这一点我们再清楚不过。
We are only too aware of the positive mental effects and increased confidence associated with physical activity in an outdoor environment.
交互性的实时3D地形编辑和生成工具。从简单的游戏阶段到大规模的户外环境，你都可以任意创作。
Freeworld3D is a fully interactive real-time 3D terrain editor and world editor specifically designed for game development.
室外饲养 –一个没有猎食者的户外环境比室内饲养有更多的好处，当天气温暖时可考虑作为一个选择。
OUTDOOR HOUSING – Predator-proof outdoor habitats offer many advantages over indoor accommodations and should be seriously considered as an option during warm weather.
利用双分子层膜生物传感器在监测户外环境质量时，需要将采集的数据方便、及时、可靠地传输到监控中心。
In outdoor environment monitoring by using bilayer lipid membrane (BLM) biosensor, it is required to transmit the acquired data to control center conveniently, timely and reliably.
研究结果表明在严峻的户外环境中使用视频分析的话，相较于使用VMD的DVR可以节省超过50%的存储空间。
Studies have shown in a difficult outdoor environment that using video analytics enabled results in storage savings of more than 50% as compared to DVRs using VMD.
针对工作在户外环境中的全区域覆盖移动机器人，提出在无人为标识的工作环境中，建立边界和识别边界的新方案。
According to the specialties of the area-covering mobile robots working in the outdoor environment, a new solution to the boundary set-up and identification of unmarked operational area is proposed.
目前为止，他已经适应了作为一只猫在室内的生活，但由于奥斯卡的腿对户外环境还不够理想，否则他就会又变得和以前那样顽皮。
For now Oscar has adapted to life as an indoor cat because his legs aren't ideal for an outside environment, but otherwise he's back to his mischievous ways.
在系统实现过程中，针对户外环境，采用基于标志点的注册算法实现系统的三维注册，最后通过实验效果验证了算法的正确性。
During the realization of the prototype, for the Outdoor environment, marker of points in 3d registration is adopted, and the correctness of this algorithm is confirmed by realizing it in system.
在系统实现过程中，针对户外环境，采用基于标志点的注册算法实现系统的三维注册，最后通过实验效果验证了算法的正确性。
During the realization of the prototype, for the Outdoor environment, marker of points in 3d registration is adopted, and the correctness of this algorithm is confirmed by realizing it in system.
应用推荐