冬季的大幅降温和日照的减少并不意味着你的户外跑步习惯也得进入冬眠。
Falling temperatures and fewer daylight hours don't mean that your outdoor running routine has to go into hibernation for the winter.
以下是这位33岁的艺术家设计的作品。一款是一名儿童于隆冬季节在户外堆雪人的场面；另一款刻画了一位女士正在从晾衣绳上收取衣服的情景。
The 33-year-old has made models of a winter scene with a child building a snowman and another of a woman taking clothes down from a washing line.
一些喝醉的学生会证明他们可以在酷寒的冬季只穿T恤或裙子在户外行走，只要保证不停地喝酒。
Drunk co-eds will attest that they are able to walk around in the dead of winter in only a t-shirt or a skirt, provided they keep drinking.
冬季在户外游泳是不太寻常的事情。
冬季由于太冷或是因为下雪，不能到户外活动，尤其会发生这种情况。
This is especially true during the winter when it is too cold or snowy to do things outside.
然而冬季滑雪与秋季旅行则更加需要注意防晒，户外工作者尤其需要注意防护。
But winter skiers and fall hikers need to be as wary of the sun's rays as swimmers do. People who work outdoors need to take precautions as well.
在许多地区，冬季意味着滑冰，玩雪撬和打雪仗。但是如果不作好户外运动的充分准备，娱乐活动也可能意味着冻伤和低温症。
Winter in many places means ice skating, sledding and snowball fights. But unless someone is prepared outdoor fun can also mean Frostbite and hypothermia.
户外产业协会将在犹他州盐湖城户外零售商冬季展出席颁奖仪式。
OIA will present the awards at the Outdoor Retailer Winter Market in Salt Lake City, Utah.
现在市场越做越大，出现了冬季与夏季两场户外展会。
Now the market is much bigger, coming out the winter outdoor fair and summer outdoor fair.
外表简洁明快，但容积很大，所以不必担心会装载不下，它能很轻松地装下一大堆冬季户外装备。
It's deceptively compact, so you don't feel overburdened on small-load days, yet it easily swallows a full array of backcountry gear.
外表简洁明快，但容积很大，所以不必担心会装载不下，它能很轻松地装下一大堆冬季户外装备。
It's deceptively compact, so you don't feel overburdened on small-load days, yet it easily swallows a full array of backcountry gear.
应用推荐